Примеры использования Ha stroncato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Finn ha stroncato 18 vite.
Finn took 18 lives.Merda. Evan l'ha stroncato.
Evan killed it. Shit.Ha stroncato il mio cuore come una sigaretta.
Crushed my heart like a cigarette.Primo, Dio ha stroncato Gesù.
First, God bruised Jesus.Tuttavia, il critico Detroit ha stroncato.
However, the Detroit critic panned it.Questa cosa ha stroncato la mia vita.
This thing has bulldozed my life.Ha stroncato la storia della relazione dandole quella del rapimento.
By giving her the kidnapping. You squashed the story about the affair.La gente pensa:"Ha stroncato una vita.
People think:"She took a life.Nate ha stroncato la mia rubrica perche' gliel'ha detto Gossip Girl.
Nate killed my column because Gossip Girl told him to.È crudele, ma ha stroncato una vita.
That's tragic, but he took a life.Mi hanno detto che hai ricevuto un'offerta per un libro, che il tuo capo ha stroncato.
Um, somebody told me that you had a book offer that your boss killed.Però mi ha stroncato molte possibilità, Lucky.
Killed a lot of romances for me, Lucky.Sì, ma l'incidente in moto gli ha stroncato la carriera.
Yeah, until the motorbike accident killed his career.Powell ha stroncato le prove dello spogliatoio.
Powell's suppressing the evidence from the locker room.Cominciando dal Giardino del Getsemani, Dio Padre ha stroncato e schiacciato Suo Figlio.
Beginning in the Garden of Gethsemane, God the Father bruised and crushed His Son.La corte ha stroncato la legge sull'aborto come incostituzionale.
The court struck down the abortion law as unconstitutional.She was gonna be the next big thing and then cancer killed her modelling career.il dolore cagionatole dall'esilio del suo figliuolo le ha stroncato il respiro.
Grief of my son's exile hath stopp would her breath.La stessa malattia che ha stroncato il nostro amato Dostoievsky. Epilessia.
Epilepsy! The same disease that struck down… our own beloved Dostoievsky.il dolore cagionatole dall'esilio del suo figliuolo le ha stroncato il respiro.
Grief of my son's exile hath stopp would her breath.Colui che mi ha stroncato, i'uomo che mi ha precipitato nell'abisso,… altri non è
The debt that finished me, the man who tipped me into the abyss,Il giovane generale che ha stroncato la contro-rivoluzione a Parigi.
The young general who crushed the counter-revolution in Paris,P Ariel ha stroncato diversi falsi maestri partendo da ciò che dicono per capire cosa pensano e
Ariel P has struck down several false teachers starting from what they say to understand what they thinkAd esempio, in una recensione per Nature, il biologo Jerry Coyne ha stroncato il libro accusandolo di utilizzare argomentazioni ad hominem
For example, in a review for Nature, Jerry Coyne panned the book for what he saw as usage of quote miningma si tratta di speranze che lui stesso ha stroncato da molto tempo.
hopes that he himself crushed a long time ago.Sembra innocuo, ma fa parte della rivista che ha stroncato"Layla" ha fatto sciogliere i Cream
He looks harmless, but he represents the magazine that trashed"Layla" broke up Cream,L'enfisema l'ha finalmente stroncato.
The emphysema finally got him.Solo sei settimane fa, Abbas ha nuovamente stroncato il concetto di Stato ebraico.
Only six weeks ago, Abbas again blasted the Jewish state concept.Jack downey l'ha appena stroncato.
Jack Downey just trashed it.
