Примеры использования Ha sudato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha sudato?
Did she sweat?Tom ha sudato.
Tom sweated.Su un letto dove la luna ha sudato.
On a bed where the moon has been sweating.La gente ha sudato per esse.
People sweat for them.Gesù nell'Orto del Getsemani ha sudato sangue.
Jesus in the Gethsemane Grove has sweated blood.La guardi. Ha sudato tutta la notte.
She was sweating all night. Look at her.La traduzione proposta è:"Qui il Re Santo ha sudato sangue.
In translation:"This is where the Holy King sweated blood.Povero vecchio Billy… ha sudato per il battaglione.
Poor old Billy, who sweated for the battalion.Gesù ha sudato gocce di Sangue ne Getsemani per salvarti.
He sweat great drops of Blood in Gethsemane to save you.Dottore, questo ragazzo ha sudato tutta la notte.
Doctor, this guy was sweating all night long.Ha sudato tutta la notte, ha 39 di febbre.
She was sweating all night. She drank the water, sweat, shook, then… boom!Ha sudato attraverso forse quattro o cinque strati di vestiti.
He sweat through maybe four or five layers of clothing.Se il bambino si è surriscaldato e ha sudato, può esser imparato su.
If the child overheated and sweated, it can be learned on.Cristo Gesù ha sudato sangue, Dio ha prodotto la salvezza.
Christ Jesus has sweated blood, God Così potrete dire ai vostri figli che Algado ha sudato per la Resistenza.
So you can tell your children that Algado sweat for the Resistance.Non solo ha sudato sangue, ma ha versato grandi gocce o dei"grumi".
He not only sweat blood, but it was in great drops or"clots," big.Così potrete dire ai vostri figli che Algado ha sudato per la Resistenza.
That Algado sweat for the Resistance. So you can tell your children.Il terzo gruppo ha sudato nell'allenamento del circuito su otto macchine di forza.
The third group sweated in circuit training on eight strength machines.E tanta era la sua paura che quella sera del giovedì ha sudato sangue».
was his fear that on the night of Holy Thursday he sweat blood.E anche se ha sudato, non provoca l'irritazione forte alla gente che è una fila.
And even if you sweated, it does not provoke strong irritationCaro, tutti quei bei soldoni per cui il vecchio Sam ha sudato tanto, e noi che li scialacquiamo.
Dear, all that lovely money… that Big Sam sweated to get his hands on.Took handles, sweated, solved, wrinkled foreheadsCaro, tutti quei bei soldoni per cui il vecchio Sam ha sudato tanto, e noi che li scialacquiamo.
That Big Sam sweated to get his hands on. Oh, dear, all that lovely money.Tra cantanti ci sono stato anche. Rab Isroel ha sudato, ha sventolato con una mano,
Between singers there were also I. Rab Isroel sweated, waved a hand,Adelino non è abituato all'aria condizionata, forse ha sudato e ha preso freddo.
Adelino isn't used to air conditioning, maybe he was sweating and caught a chill.Piccola astuzia: se bolle poco più lungo che il latte ha sudato approssimativamente a un quarto di volume iniziale,
Small cunning: if you boil slightly more long that milk sweated approximately to a quarter of initial volume,In abbondanza messo e regolarmente riprendono a tirare, particolarmente se ha nuotato, ha sudato o è stato asciugato da un asciugamano.
Plentifully put and regularly resume drawing, especially if you swam, sweated or were wiped by a towel.Quando Dio ha messo il peccato su Gesù ed egli ha sudato grosse gocce di Sangue,
When God placed your sin on Jesus He sweat great drops of Bloodmigliora l'edema e l'accumulazione del grasso ed ha sudato l'eccessiva umidità fuori.
improve edema and fat accumulation, and sweat excessive moisture out.
