Примеры использования Ha suggellato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suo ritorno qui ha suggellato il suo destino.
His return here has sealed his fate.Ha suggellato una politica di integrazione europea, che persegue degli obiettivi notoriamente errati.
It confirms a policy of European integration based on objectives which are wrongLa prima cosa che ho fatto su questo sito ha suggellato l'accordo per me.
The very first thing that I did on this site sealed the deal for me.L'incantesimo che ha suggellato il nostro sonno magico ci custodisce da ogni forma di male.
The spell that sealed our magic sleep guards us from all forms of harm.L'ulteriore voto di sostegno di Patrizia Bottoni in favore di Barbara Poplawski ha suggellato l'accordo per questo gruppo.
A vote of support by Patrizia Bottoni for Barbara Poplawski sealed the deal for this group.Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
Such are those whose hearts Allah has sealed and who pursue their lusts.LED che si integra perfettamente nei diversi contesti ha suggellato la scelta delle autorità locali.
perfectly integrates the various surrounding landscapes sealed the choice of the local authorities.Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
Those are they whose hearts Allah hath sealed up and they follow their lusts.il Padre Custode e il gruppo dei Definitori Generali ha suggellato questo significativo momento.
and the group of Definators general, sealed this meaningful moment.Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
Such are those whose hearts God has sealed, and who follow their own base desires.che nostro Signore Gesù Cristo ha suggellato con il suo sangue sulla croce(Luca 22:20).
which our Lord Jesus Christ sealed with his blood on the cross(Lk 22:20).L'incantesimo che ha suggellato il nostro sonno ci protegge da qualsiasi tipo di pericolo.
The spell that sealed our magic sleep But the spell did not protect everyone.con il suo storico canestro realizzato sul fischio finale, ha suggellato il Campionato dei Raven di Tree Hill,
I'm here with coach Lucas Scott, whose storied buzzer-beater sealed a championship for the Tree Hill Ravens four years ago.Quello di quest anno, 2003, ha suggellato i messaggi anteriori, con il grande tema:"Pacem in terris: un impegno permanente".
The one for this year, 2003, has sealed the previous Messages with the greattheme:"Pacem in Terris: a permanent commitment".L'intesa perfetta con il patron Antonino Acampora ha suggellato il progetto d'amore per questa terra e il Mediterraneo.
In perfect harmony with this land and the Mediterranean, the owner Antonino Acampora lovingly sealed the project he had in mind.Il party finale di sabato(13 Ottobre) ha suggellato il clima meraviglioso che si è respirato nel paddock della South Garda,
The final party on Saturday(October 13) has sealed the wonderful atmosphere that Ma l'incantesimo non ha protetto tutti. L'incantesimo che ha suggellato il nostro sonno magico ci custodisce da ogni forma di male.
The spell that sealed our magic sleep But the spell did not protect everyone. guards us from all forms of harm.Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
Such are men whose hearts Allah has sealed, and they follow their lusts evil desires.è nato un popolo nuovo con il quale Iddio ha suggellato un'eterna alleanza nel sangue del Verbo incarnato,
new people is born with whom God has sealed an eternal covenant in the blood of the Word made flesh,Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
Those are the ones whom God has sealed their hearts, and they followed their desires.dove Dio ha suggellato la sua alleanza con la casa di Giacobbe,
where God sealed his covenant with the house of Jacob,Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
These are they upon whose hearts Allah has set a seal and they follow their low desires.Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
They are the ones on whose hearts Allah has set a seal, and they follow their own desires.Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
God has sealed the hearts of such people who Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
They Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they Essi sono coloro cui Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
Those are the ones of whom Allah has sealed over their hearts and who Sibiu: nel 2007 il titolo di Capitale Europea della Cultura ha suggellato l'importanza della città,
Sibiu: in 2007 the title of European Capital of Culture has sealed the importance of the city,L'interdisciplinarietà e la concomitanza di intenti fra le varie scuole ha suggellato visibilmente l'incontro, che è stato soprattutto una festa per la maggior parte dei ragazzi partecipanti.
the concomitance of intentions among the various schools visibly sealed the meeting, which was more than anything a holiday for most of the students involved.la Sartoria Dalcuore ha suggellato il rapporto lavorativo oltre che personale
the Tailoring Dalcuore sealed the working relationship as well as personal
