HA SUSSULTATO на Английском - Английский перевод

• leaped
• she flinched

Примеры использования Ha sussultato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tom ha sussultato.
Tom flinched.

L'imperatrice ereditiera ha sussultato.
The empress dowager gasped.

Il mio cuore ha sussultato alla vista.
My heart thrilled to the sight♪.

Sono certo che il tuo cuore ha sussultato.
I am certain your heart swells.

Il bambino ha sussultato di gioia nel mio grembo.
The infant in my womb leaped for joy.

Vattene via da me, satana, ha sussultato.
Away from me satan, he was taken aback.

Non ha sussultato quando quell'orso e' uscito dagli alberi.
He didn't flinch when that bear came out of the trees.

Il mio cuore ha sussultato.
My heart fluttered.

il bambino ha sussultato di gioia nel mio grembo.
the babe in my womb leaped for joy.

Ha visto quando ha sussultato con la luce?
You see when she winced at the light?

Quando abbiamo inserito il cavo conduttore, ha sussultato.
When we insertedthe conduction pin, she flinched.

Si muove di soppiatto, ha sussultato quando mi ha visto.
The sneaking around, the jumping when you saw me.

Quando abbiamo inserito il cavo conduttore, ha sussultato.
When we inserted the conduction pin, she flinched.

Tutto Innistrad ha sussultato nel momento dell'ultimo respiro di Avacyn.
All of Innistrad shuddered when Avacyn drew her last breath.

il bambino ha sussultato di gioia nel mio grembo.
the infant in my womb leaped for joy.

Davvero il mio cuore ha sussultato al suono di questi incantevoli suoni.
Really, my heart jumped at the sound of these beautiful sounds.

il bambino ha sussultato di gioia nel mio grembo”(v. 44).
the babe in my womb leaped for joy”(v. 44).

Tutta la mia anima ha sussultato d'amore verso di Lui e Gli ho detto.
All of my soul has started of love toward of Him and I has told Him.

Il corpo dello Stregone ha sussultato per un attimo….
Gyumao's body have a sudden start….

Tom non ha mai sussultato.
Tom never flinched.

Ho sussultato un paio di volte.
I have gasped a time or two.

Hanno sussultato.
They gasped.

Hai sussultato quando ti ho detto che Isabelle era sulle tracce di tuo figlio.
You flinched when I told you Isabelle was going after your son.

Perché hai sussultato?
Why did you flinch?

Perché hai sussultato? Cosa?
Why did you gasp?

Pensava che il mio cuore avrebbe sussultato?
Did he think my heart would flutter?

Quando mi hai offerto i soldi, ho sussultato e l'ago è entrato.
When you offered me the money, I flinched and it slid right in.

e oggi qualcosa mi ha spinto a controllare la testa, e ho sussultato.
and today something pushed me to check my head, and I gasped.

i router hanno sussultato, Conficker aveva cominciato ad attivare le sue
the routers winced, Conficker had begun to activate its nasty

di esprimer si, inerme e insignificante, che aveva sussultato di gioia riconoscendo di aver incontrato Maria,
marginal teenager who had leapt up in the joy of recognition to meet Mary as her mother,

Как использовать "ha sussultato" в Итальянском предложении

Michela ha sussultato rivedendo Susanna Tutta Panna!

Michela ha sussultato rivedendo Susanna Tutta Panna! […]

Sentendoli suonare nello studio, ha sussultato anche lui.

Tutto il pubblico femminile ha sussultato all’accendersi delle luci.

Il corpo ha sussultato seguendo l’onda di un brivido improvviso.

Correte! (Gilliatt, che ha sussultato alla voce, fugge via, intimorito.

Ha sussultato nel mio petto come non faceva da anni.

Perché Giovanni ha sussultato di gioia nel grembo di Elisabetta?

Как использовать "she flinched, leaped" в Английском предложении

She flinched each time it sizzled as I poured.

Ducks leaped up, splashing and crying.

She flinched back. “You’d better go,” she whispered.

She flinched again, but kept walking.

She leaped from the building anyway.

She flinched and dropped her eyes.

The doll leaped and strangled Jillian.

Quilava leaped forward with blinding quickness.

Draco leaped through the bushes, snarling.

every man leaped upon his horse.