Примеры использования Ha tappato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il vostro traditore le ha tappato la bocca.
Your traitor silenced her.Qualcuno ha tappato il tubo e la casa si e' riempita di monossido di carbonio.
Someone plugged the pipe, causing the whole house to fill up with carbon monoxide.Chi è l'imbecille che ha tappato lo scarico?
Who was the jerk who plugged up the drain?RE/SYST ha tappato tutti i buchi della rete delle Tanz, compresi quelli di quel gioco.
RE/SYST has plugged every hole in the Tanz network, including the one in this game.Oh, quel mascalzone di Jimmy gli ha tappato la marmitta!
Oh! That rascal Jimmy has blocked his silencer!O'Malley ha tappato un buco col dito.
O'Malley plugged a hole with his finger.E' una brutta ferita, ma la pallottola gli ha tappato la vena.
It's a bad wound. Lucky for him, the bullet plugged up the vein.La donna che ha tappato la bocca a Wallin.- Perché?
The woman who shut Wallin's mouth.- Why?E' una brutta ferita, ma la pallottola gli ha tappato la vena.
Lucky for him, the bullet plugged up the vein. It's a bad wound.RE/SYST ha tappato tutti i buchi della rete delle Tanz, compresi quelli di quel gioco.
Including the one in this game. RE/SYST has plugged every hole in the Tanz network.Possiamo farli passare attraverso il foro che Walter ha tappato col guanto.
eye opener through the hole in the car that Walter plugged with his glove.controllare se il potere sotto il frigorifero ha tappato la menzione.
check whether the power under the refrigerator plugged mention.effettuarono un ingegnoso esperimento che ha tappato la falla della località, migliorando quello di Aspect del 1982.
conducted an ingenious experiment that closed the"locality" loophole, improving on Aspect's of 1982.effettuarono un ingegnoso esperimento che ha tappato la falla della"località", migliorando così rispetto a quello di Aspect del 1982.
conducted an ingenious experiment that closed the"locality" loophole, improving on Aspect's of 1982.Nessuno e' piu' stato quaggiu' da quando quelli del controllo danni hanno tappato i buchi.
Nobody's been down here since damage control plugged the holes.Hai tappato la bocca a Wallin.
You shut Wallin's mouth.Quindi gli ho tappato la bocca.
So I had to shut his mouth.Dopo aver tappato l'icona S sarete riportati alla schermata di questo giorno.
Once you tap the“S” icon, Lo hanno tappato un anno fa.
Uh, they fixed that a year ago.Ho tappato il buco.
I sealed up the hole.Dove le ha tappate?
Where did you plug them?Credevo che gli avessimo tappato la bocca.
I thought we taped him up.Hai tappato il lavandino?
You plugged the sink?E' per questo che hai tappato a meta' i buchi del pepe?
Is that why you clog half the pepper holes?E hanno legato Roland, gli hanno tappato la bocca, e anche la mia.
And they tied roland up, taped his mouth, my mouth.Vorrei che avessi tappato le mie, di orecchie.
I wish you would cover my ears for that.She started screaming, I held her mouth… You were supposed to only scare her!Le ho tappato la bocca con la mano.
I put my hand over her mouth.
