Примеры использования Ha torto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allora, ha torto Maxime.
So Maxime was wrong after all.Ha torto lui. Hai ragione.
He's wrong. You're right.Chi ha ragione, chi ha torto.
Who's right. Who's wrong.Ma lei ha torto, fratello Sky.
But you're wrong, Brother Sky.Mentre Richard Hammond, che ha torto.
Whereas Richard Hammond, who's wrong.
Люди также переводят
Ha torto signor Glasgow e non ha il diritto di.
Are wrong, Mr. Glasgow. I'm sorry.Per sapere se uno ha torto, lo minacci.
To find out if a guy is wrong, you lean on him.Amico, nessuno ha ragione, nessuno ha torto!
Man, nobody's right, nobody's wrong!Non ci interessa chi ha torto e chi ha ragione.
We don't care who's wrong and who's right.House ha torto di nuovo. Non ha un tumore.
House was wrong again, he doesn't have a tumor.Sta commettendo un grave errore perché se ha torto.
You're making a mistake, because if you're wrong.Se Gesù ha torto nelle Sue convinzioni, non è Dio.
If Jesus is wrong in His beliefs, He Mi spiace, Scully, ma stavolta la tua scienza ha torto.
I'm sorry, Scully, but this time your science is wrong.Antonescu ha torto a indossare la camicia fascista verde.
Antonescu was wrong in putting the fascist green shirt.UOMINI Sta commettendo un grave errore perché se ha torto.
You're making a mistake because if you're wrong… Excuse me.Se Stephen ha torto, avrai ucciso due Prescelti.
If Stephen's wrong, you will have killed two Chosen Ones.Non diremo chi ha ragione e chi ha torto.
We're not going to say who was wrong and who Ma chi lo difende ha torto nell'asserire che agisce sempre così.
But its defenders are wrong in assuming it always works this way.ho sentito dire che il 99% delle persone ha torto!
Insulation cups, I heard that 99% of people are wrong!Ha torto, invece, quando si chiede cosa abbiano da lamentarsi.
Is wrong, instead, when it wonders what has to complain itself.Deciderà il futuro chi ha ragione e chi ha torto.
The future will decide who Mostra quanto ha torto il mio cliente, e Dipper, tutta la loro vita.
Show you how it has wronged my client, and Dipper, their entire lives.ho sentito dire che il 99% delle persone ha torto!
News Insulation cups, I heard that 99% of people are wrong!Mostra quanto ha torto il mio cliente, e Dipper, tutta la loro vita.
Their entire lives. Show you how it has wronged my client, and Dipper.Andiamo alla polizia e vediamo chi ha ragione e chi ha torto. No!
Let's go to the police and see who's right and who's wrong.Se la Chiesa ha torto, siamo soltanto dei ricettacoli di piacere autonomi e altamente sviluppati.
If the Church is wrong, we Non è dimostrare chi ha ragione e chi ha torto.
It Non sono sicuro di chi abbia ragione, chi ha torto, ma non importa.
I'm not sure who's right, who's wrong, but it doesn't matter.O chi ha il maggior torto. Tutto sta a sapere chi ha torto.
Or those who have the least excuse. Everything Sarà in grado di dimostrare che il suo partner ha torto, e lo vergogna.
She will 
