Примеры использования Ha tratto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Barski ha tratto conclusioni.
The Barski have drawn conclusions.Ha tratto altre conclusioni dalla sua esperienza sul ponte ologrammi?
Did you draw any other conclusions from your experiences on the holodeck?La tua mente ha giudicato ed ha tratto una conclusione.
Your mind has judged and drawn a conclusion.Mi ha tratto fuori da una fossa di perdizione;
He brought me out of a horrible pit.La Commissione europea ha tratto le conclusioni seguenti.
The European Commission draws the following conclusions.
Люди также переводят
Ne ha tratto l'acqua e i pascoli.
He brought out its water and its pastures from it.Come detective, che conclusioni ha tratto da queste cose?
As a detective, what conclusion did you draw from these facts?Lei… ha tratto conclusioni dalle osservazioni.
You… draw conclusions from observations.Dio mi ha scelto, mi ha tratto, perché? Per servire.
God chose me, he took me to himself, but why? In order to serve;Quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;
Then made his offspring from the extract of base fluid.Citrio è basato su Chromium, il che significa che ha tratto la sua funzionalit….
Citrio is Chromium based, which means it has derived its basic functionality from the….Da Asimov, ha tratto la lezione che.
From Asimov, he drew the lesson that.La lezione decisiva che, consciamente o semi-consciamente, ne ha tratto da quest'amara esperienza.
The decisive lesson which it has drawn, consciously or half-consciously, from the bitter experiences.L'Europa ha tratto le sue conclusioni da questi piani.
Europe made its conclusions from these plans.Da questo cedro ha tratto la carne del Verbo della vita.
From this cedar he drew the flesh of the Word of life.Ha tratto i suoi piaceri sociali dalla politica rivoluzionaria piuttosto che dalla società stessa.
He derived his social pleasures from revolutionary politics rather than society itself.Quali conclusioni ha tratto dagli sviluppi dell'ultimo anno?
What have you learned from the developments of the past year?Quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;
Then He made his seed from a draught of despised fluid;Mia sorella ha tratto beneficio da un'attivita' immorale.
My sister reaped the benefits of an evil trade.Quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;
Then He made his offspring from a clot of weak water semen.(a) Il convenuto ha tratto un guadagno pecuniario dal reato; o.
(a) The defendant has derived a pecuniary gain from the crime; or.Quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid.Tutto il mondo ha tratto e trae tuttora ispirazione da questo emblema.
The whole world has learned, and still draws inspiration from this emblem.Quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;
Then He made his offspring from a structure derived from a lowly liquid.Quali insegnamenti ha tratto, Presidente Prodi, oltre a quello che l' economia è importante?
So what lessons have you learned, Mr Prodi, other than that enterprise is important?Quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;
Then He made his progeny of an extract, of water held in light estimation.Questo invio ha tratto un certo numero di osservazioni fuori negative.
This posting elicited a number of negative comments.La commissione ha tratto le proprie conclusioni da tali osservazioni critiche.
The committee based its conclusions on these critical comments.Quello che ha tratto la più grande risposta fuori ha interessato i soldi.
The one which elicited the greatest response concerned money.L'Europa ha tratto molti insegnamenti dalla recente crisi finanziaria ed economica.
Europe has learned many lessons from the recent financial and economic crisis.
