Примеры использования Ha troncato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi ha troncato?
Who ended it?di consulenza WISE di cui non faccio il nome pubblicamente poiché ha troncato i suoi legami con Scientology un paio di anni fa.
consultant company which I'm not naming as it severed its ties with Scientology a couple of years ago.Chi ha troncato?
Who broke up?il morso delle correnti ha troncato di netto, facendo spazio a un canale profondo
the bite of current truncated to the net, making room for a channel deepChi ha troncato la relazione?
Who ended the affair?Il proiettile ha troncato la C5.
The bullet severed the C5.S” ha troncato la connessione.
S” dropped the connection.Fammi indovinare: ha troncato lui.
Let me guess. He broke it off.Che lei ha troncato il giorno in cui è morta.
Which she ended the day she died.Quindi ha troncato lui.
So, he broke it off.E ha troncato a metà tutte le candele.
And he broke all of the candles in half.Ma nessuno di questi ha troncato i rapporti con la comunità.
But none of these has broken off relations with the community.Il server ha troncato la connessione prima che qualsiasi dato potesse essere letto.
The server dropped the connection before any data could be read.Mio padre, per esempio, ha troncato ogni rapporto con i genitori anni fa.
My father for example has broken all contact with his parents, years ago.L'accordo che tuo padre ha troncato, con le navi, hai detto di aver riportato a
The deal that your father killed, with the ships… you said you brought your grandmother backMio padre, per esempio,… ha troncato ogni rapporto con i genitori anni fa.
My father, for example, he broke off all relations with his parents years ago.Katya, il tuo governo ha troncato tutte le comunicazioni con gli Stati Uniti.
Katya, your government's cut off all communications with the United States.No che non voleva, ha troncato ogni conversazione che ho tentato di iniziare.
Dopo il tremendo incidente che ha troncato la loro settimana bianca in Svizzera.
following a devastating accident that has cut short their skiing holiday in Switzerland.Dopo il tremendo incidente che ha troncato la loro settimana bianca in Svizzera.
That has cut short their skiing holiday in Switzerland. The Prince and Princess of WalesDopo il tremendo incidente che ha troncato la loro settimana bianca in Svizzera. I principi del Galles torneranno in patria questo pomeriggio.
Princess of Wales are traveling back to Britain that has cut short their skiing holiday in Switzerland. this afternoon, following a devastating accident.Definitivamente no,"il culto cattolico ha troncato la domanda, c'è una'Tavola santa',
Definitely not,"the Catholic faith has truncated the demand: there will be a'holy table',Kourtney ha finalmente troncato il suo rapporto distruttivo con Scott.
And Kourtney finally ended her destructive relationship with Scott.Chi l'ha troncata?
Who broke it off?La guerra civile aveva troncato le comunicazioni tra il nord e il sud.
The civil war had cut communication between north and south.Ho troncato. Lei mi ha perseguitato.
I have finished it. She's been chasing me.Sono un assassino. Ho troncato una vita innocente.
Ho troncato con Eve.
I broke up with Eve.Io ho troncato subito la cosa.
I stopped it right away.Hai troncato i rapporti con l'azienda.
You severed all connections with the firm.
