HAI CAPITO MALE на Английском - Английский перевод

• you misunderstood
• you have got it wrong
• you heard wrong
• you misheard
• you misunderstand

Примеры использования Hai capito male на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai capito male.
You have got it wrong.

Sono sicura che hai capito male.
I'm sure you misunderstood.

No, hai capito male.
No, you heard wrong.

No, no, cara, mi hai capito male.
No, no, dear, you misheard me.

Oh, hai capito male.
Oh, you misunderstood.

Senti, tesoro, forse hai capito male.
Listen, honey, maybe you misunderstood.

Sì, hai capito male.
Yes, you misheard.

Io aspetterò, perciò sono spiacente se hai capito male.
I'm gonna wait so I'm sorry if you misunderstood.

No, hai capito male.
No, you misunderstand.

L'ho capito male anche in Oklahoma? Hai capito male.
Did I mishear him in Oklahoma? You misheard.

Beh, hai capito male.
Well, you heard wrong.

Hai capito male, Dallas.
You heard wrong, Dallas.

No, Barbara, hai capito male.
No, Barbara. You misunderstood.

Hai capito male, Corwyn.
You heard wrong, Corwyn.

Inclusa te. Ma hai capito male, Clarke.
Including you, but Clarke, you have got it wrong.

Hai capito male, Bender.
You misunderstand, Bender.

Beh, hai capito male.
Well, you misunderstood.

Hai capito male, Linda.
You have got it wrong, Linda.

Effie, hai capito male.
Effie, you misunderstand.

Hai capito male, figliolo.
You have got it wrong, son.

Yoko, hai capito male.
Yoko, you have got it wrong.

Hai capito male, tesoro.
You misunderstand, sweetheart.

Non è che hai capito male il suo nome?
It is not that you misheard her name?

Hai capito male, non sono il nemico.
You have got it wrong. I'm not the enemy.

Beh, allora hai capito male, perche' sto magnificamente.
Well, you heard wrong because I'm firing on all cylinders.

Hai capito male tata, quello era amore.
You misunderstood, Mammy. That was love.

Beh, allora forse hai capito male il significato del termine.
Well, then perhaps you misunderstood the meaning of the term.

Hai capito male. Non sarei dovuto venire
You misunderstood. I shouldn't have come because you're

No, hai capito male.
No. You have got it wrong.

Guarda che hai capito male, Marco è innamoratissimo di Anna!
Look, you have got it wrong, Marco is madly in love with Anna!

Как использовать "hai capito male" в Итальянском предложении

No, no, hai capito male tu.

Non hai capito male Paolo, anzi.

Scusa, ma forse hai capito male tu!!

Hai capito male il discorso del dottore.

Hai capito male come funzionano le cose.

Hai capito male e hai tratto conclusioni affrettate.

Guarda ti correggo, hai capito male la notizia.

Hai capito male o non ci conosci abbastanza.

MrGnomish, hai capito male la questione secondo me.

hai capito male io non sono come ruby.

Как использовать "you misunderstood, you have got it wrong, you heard wrong" в Английском предложении

But rob you misunderstood one key point.

For this reason, I submit that you have got it wrong on this occasion.

I think perhaps you misunderstood the OP.

You misunderstood the phrase ‘Sound Sleep’.

And I think you misunderstood SunDeck's comment.

Perhaps you misunderstood the word 'discussion'?

Or have you misunderstood what discount is?

You heard wrong in regards to the Civic.

The possibilities for feeling that you have got it wrong or should have done better are endless with the task of parenting.

If you see the Apple logo, then you have got it wrong and would have to start again.