HAI FRAINTESO на Английском - Английский перевод

• you misunderstood
• you misinterpreted
• wrong
• you have got it all wrong
• you mistake
• you misunderstand
• you misread

Примеры использования Hai frainteso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma hai frainteso.
But you misread.

Mi dispiace che hai frainteso.
I' m sorry you misunderstood.

Mi hai frainteso.
You got me all wrong.

Bill e' uno dei finanziatori della mia azienda. Hai frainteso.
Bill is an investor in my business. You misunderstood.

Hai frainteso tutto!
You got this all wrong!

Forse hai frainteso.
Maybe you misunderstood.

Hai frainteso.- Non combattero.
You misunderstand. I will not fight.

Alice, hai frainteso.
Alice, you misunderstood.

Hai frainteso quello che sto dicendo.
You misunderstand what I'm saying.

Tesoro, hai frainteso.
Honey, you misinterpreted.

Hai frainteso le mie intenzioni, agente.
You misread my intentions, deputy.

Guarda che hai frainteso.
Listen, you have got it all wrong.

No, hai frainteso tutto.
You mistake the whole situation.

Mi dispiace molto… se hai frainteso la situazione.
I'm really sorry if you misinterpreted things.

No, hai frainteso tutto.
No, you mistake the whole situation.

No, no, no, hai frainteso.
No, no, no. You have got it all wrong.

Ma hai frainteso l'invito di William.
But you misunderstood William's invitation.

Oh, no. Mi hai frainteso, Frank.
You got me wrong Frank. Oh, no.

Hai frainteso tutto, ed è tutta colpa mia.
You're getting this all wrong, and it's all my fault.

Mi dispiace se hai frainteso le cose tra noi.
I'm really sorry if you misinterpreted things.

Hai frainteso! Hai preso il mio bellissimo Karl.
You have got it all wrong! You took my beautiful Karl.

Ti chiedo scusa se hai frainteso le mie intenzioni.
I apologize if you misinterpreted my intentions.

Se hai frainteso la situazione. Mi dispiace molto.
If you misinterpreted things. I'm really sorry.

Forse, hai frainteso la signora.
Maybe you misunderstood the lady.

Hai frainteso il maestro San Te,
You misunderstood master San Te,

Beh, forse hai frainteso le sue intenzioni?
Well, maybe you misunderstood his intentions?

Hai frainteso Winnie quando hai chiesto,"Morire per gli apostoli è una ragione sbagliata?".
You misunderstood Winnie when you asked,“Is dying for the apostles a wrong reason?”.

Mi dispiace se hai frainteso il contesto di"spettacolo annullato.
I'm sorry if you misinterpreted the context of"play's canceled.

Mi hai frainteso.- Ascolta, ragazzo.
kid. You got me all wrong.

Non l'hai frainteso, ci sono solo cose nuove da imparare.
Not wrong. There's just more to learn.

Как использовать "hai frainteso" в Итальянском предложении

Non hai frainteso delle timide avances?

No, spetta, hai frainteso cosa intendo.

Forse mi hai frainteso e hai frainteso il perchè ho concordato con Appennino.

Forse hai frainteso il mio primo intervento.

Ma forse hai frainteso cosa volevo intendere.

Non sarà* che hai frainteso l'adattamento ?

Thaddeus "Thunderbolt" Ross: Hai frainteso tutto, Betty.

Hai frainteso te stesso, era presente qualcos’altro.

Attenzione, che hai frainteso enormemente la situazione.

Hai frainteso il significato della mia frase.

Как использовать "you misinterpreted, you misunderstood, wrong" в Английском предложении

Joe Sheehan: You misinterpreted the second answer.

Maybe you misunderstood the plan Berdie?

I think you misunderstood Kage Kitsune’s advice.

You misunderstood what the is operator tests.

Silverpie, I think you misunderstood his statement.

I’m afraid you misinterpreted the section, Christian.

I think you misunderstood lons vex' post.

Just don’t take the wrong turn.

The problem is that you misunderstood him.

Just in case you misinterpreted what I said, you never need -fPIC.