Примеры использования Hai complottato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con chi hai complottato?
With whom did you scheme this?Hai complottato con Jia Sidao?
You conspired with Jia Sidao?Dichiara che hai complottato con Yang.
He states the conspiracy you plotted with Yang.Hai complottato per invitare Duncan!
You plotted Duncan's invitation!Dichiara che hai complottato con Yang.
He states that you plotted a conspiracy with Yang.Hai complottato contro Muad'dib, Korba.
You plotted against Muad'dib, Korba.L'hai capito quando hai complottato con Clara.
Hai complottato tutto questo alle mie spalle?
You plotted this behind my back?Tu mi hai tradito, hai complottato alle mie spalle.
Ah… you betrayed me, conspired behind my back.Hai complottato per tre settimane.
Three weeks. Three weeks you were scheming.Senza dire niente al comandante delle tue armate? Hai complottato con Euron Greyjoy?
You plotted with Euron Greyjoy without telling me, the commander of your armies?Perché hai complottato contro mio padre?
Why did you conspire against my dad?I did what I had to. Perché hai complottato con l'associazione giocatori!
For colluding with the NFLPA!Tu hai ucciso Manuel, nel momento in cui hai complottato con lui alle mie spalle!
Hai complottato con loro tutto il tempo?
Have you been scheming with them this whole time?Senza dirmi niente, a me che sono il comandante del tuo esercito. Hai complottato con Euron Greyjoy.
Without telling me, the commander of your armies? You plotted with Euron Greyjoy.Hai complottato con il tuo futuro figlio per liberare te stessa.
You conspired with your unborn child to liberate yourself.Quindi sapevi che io avrei disapprovato. Ciononostante, hai complottato con l'indagine del Comitato d'Onore.
So Hai complottato per uccidere un ragazzino perche' ti era di ostacolo.
Because he stood in your way. You have conspired to murder a child.Alicia Florrick diventa il nuovo Procuratore Capo percio' se hai complottato con lui, se hai ostacolato.
Especially if Alicia Florrick becomes the new state's attorney, so if you conspired with him,- if you obstructed justice.Ma, detto tra noi, cara… hai complottato per ammazzare i soldati della regina.
You did conspire to kill the queen's soldiers. But between us, dear.Hai complottato con Euron Greyjoy, a insaputa del comandante del tuo esercito?
You plotted with Euron Greyjoy without telling me, the commander of your armies?Ma, detto tra noi, cara… hai complottato per ammazzare i soldati della regina.
But between us, dear, you did conspire to kill the queen's soldiers.Hai complottato con Euron Greyjoy… senza dirmi niente, a me che sono il comandante del tuo esercito.
The commander of your armies? You plotted with Euron Greyjoy without telling me.Hai complottato con Lorenzo per rubare il mio cuore… e poi mi hai rubato il marito!
Speaking Spanish you plotted with Lorenzo to steal my heart… and then steal my husband!Percio' se hai complottato con lui, se hai ostacolato… Specie se Alicia Florrick diventa il nuovo Procuratore Capo.
So if you conspired with him, Especially if Alicia Florrick becomes the new state's attorney.E hai comunque complottato contro di me.
prestige… and yet you plot against me.Voglio dire, Andre ha complottato per ucciderti, amico.
I mean, Andre plotted to kill you, man.Tuo padre e io abbiamo complottato per nominare John Maestro della Caccia.
Your father and I conspired to make John the Master of the Hunt.
