Примеры использования Hai concepito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando hai concepito?
When did you conceive?E hai concepito Edie alla clinica di mio padre.
And you conceived Edie at my father's clinic.L'uomo con cui hai concepito tuo figlio?
The man who conceived your child?O hai concepito un nuovo modo, piu' brutale?
Or have you devised a new, more brutish affectation?ATP: In che modo hai concepito il display?
ATP: How did you conceived the display?No, tu hai concepito ma il tuo corpo non ha sopportato la gravidanza.
No, you did conceive, but your body didn't support the pregnancy.Quindi mi stai dicendo che hai concepito in una.
So you're telling me being conceived in a swim.Per caso hai concepito un figlio con quest'uomo?
Did you conceive a child with this man?Questo ha avuto qualche influenza sul modo in cui hai concepito la mostra?
Did this have any influence on the way you conceived the exhibition?In che modo hai concepito questo lavoro?
How did you conceive this work?Ma prima devi guadagnare abbastanza soldi per comprare tutto ciò che hai concepito.
But first ATP: In che modo hai concepito le performance?
ATP: How did you conceived the performances?vedendo nel Sepolcro il Figlio che senza seme hai concepito nel Tuo seno.
beholding in the sepulchre the Son whom thou hast conceived without seed in thy womb.LMBR: Come hai concepito la trilogia dei Principi?
LMBR: How did you conceive the Prince trilogy?Incolla il vetro secondo il disegno o come hai concepito un sigillante siliconico.
Glue the glass according to the drawing or as you conceived a silicone sealant.Un figlio che hai concepito durante la tua prima notte di nozze.
A son you sired on your wedding night.Allora è passato un animale che ha detto:"Non lamentarti, tu hai concepito dentro di te una perla.
Then an animal passed by who replied,'Do not complain because you have conceived a pearl inside you.Sicuro. Quindi, hai concepito prima di andare in disintossicazione, giusto?
So you conceived before aspetta un bimbo che hai concepito facendo qualcosa per cui molti uomini ucciderebbero.
is pregnant with a baby you conceived doing something most men would kill to do.L'orrore che hai concepito per l'idolatria è ora di rivolgerlo contro di te.
The horror you conceived for idolatry is now turned against Hai concepito e disegnato centinaia di loghi,
You have conceived and drawn hundreds of logos,Domani, una cosa che hai concepito dal nulla, diventera' reale.
Tomorrow a thing that you conceived out of thin air becomes real.Quei piccoli test che hai concepito.
The little tests you devised, they weren't enough,Domani, una cosa che hai concepito dal nulla, diventera' reale. Forse.
Out of thin air becomes real. Tomorrow a thing that you conceived Perhaps.Piena di fede hai concepito Gesù prima nel cuore e poi nel grembo,
Full of faith, you conceived Jesus first in your heart and then in your womb,Puoi dirci come hai concepito e sviluppato il progetto A World-Size House?
Could Silvio Lorusso: Hai concepito un sistema chiamato Paper Movie Process,
Silvio Lorusso: You conceived a system called Paper Movie Process,Nessuno puo' sapere che hai concepito prima del matrimonio, anche se e' stato con l'uomo che sposerai.
No one can know that you conceived before marriage, even with the man Quei piccoli test che hai concepito, quelli che pensavi ti aiutassero con la memoria,
The little tests you devised, the ones 
