HAI CONFUSO на Английском - Английский перевод

• you have confused
• you mixed up
• have mistaken
• you're confusing

Примеры использования Hai confuso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai confuso le scene.
You have mixed the scenes up.

Ha detto che hai confuso due teorie.
She said you confused Fool Theory with Odd Theory.

Hai confuso le date?
Did you get the dates confused?

Hai scritto male"colpevole"… e hai confuso"quando" e"alquanto.
You misspelled"culpable"… and you're confusing"then" and"than.

Hai confuso gli studenti.
You have confused the students.

Karolek, hai confuso le granate?!
Karolek, you mixed up the grenades?!

Hai confuso le studentesse.
You have confused the students.

Mi sa che hai confuso Jane con sua sorella.
You may have mistaken Jane for her sister.

Hai confuso anioni e cationi.
You confused anions and cations.

Quand'è che hai confuso l'amore con il desiderio?
When did you confuse passion with love?

Hai confuso i piedi con i metri.
You confused feet with meters.

Mi hai confuso con un altro.
You have mistaken me for someone else.

Hai confuso i desideri con la realtà.
You confused desire with reality.

Se mi hai confuso per lei, dev'essere molto bella.
If you confused me for her, she must be really gorgeous.

Hai confuso la margarina col burro?
Did you mistake the margarine for butter?

Ha detto che hai confuso la teoria del pazzo con quella delle probabilita.
She said you confused Fool Theory with Odd Theory.

Hai confuso 28 Giorni con 28 Giorni dopo?
How do you confuse 28 Days with 28 Days Later?

Le hai confuso le idee e lei allora.
You confused girl's mind and dashed.

Mi hai confuso per l'ultima volta!
You have confounded me for the last time!

Hai confuso… il reagire con il provare sensazioni?
Did you confuse reacting with feeling?

Hai confuso lo stalking con una semplice chiacchierata?
You have confused stalking with talking?

Hai confuso il sentiero con il viaggio, amico mio.
You mistake the path for the journey, my friend.

Hai confuso il ripostiglio con la casa. Andiamo.
You mixed up the store-room with the house. Let's go.

Mi hai confuso con qualcuno al quale gliene freghi qualcosa.
You're mistaking me for someone who cares.

Ieri hai confuso i campioni di urina delle mie pazienti!
You mixed up my patients' urine samples yesterday!

Hai confuso i rapporti che ti ho chiesto, Mantilla.
You mixed up the balance sheets I asked for, Maltilla.

Hai confuso la famiglia con una gang di senzatetto che vive sulla spiaggia.
You're confusing family with a gang of beach hobos.

Forse hai confuso lo spazio col mercato delle attrezzature ausiliarie.
Maybe you confused space with auxiliary equipment market.

Hai confuso fare l'amore con il fare un pane rustico da lievito madre.
You have confused making love with making a rustic sourdough bread.

Mi hai confuso con uno a cui interessa la tua vita prima dell'Intersect.
You have confused me with someone that cares about your life before the Intersect.

Как использовать "hai confuso" в Итальянском предложении

forse hai confuso calorie con grassi?

Forse hai confuso Renzi con Trump?

ammetto che hai confuso anche me.

Non hai confuso col Trofeo Herrera??

Ovvero hai confuso festeggiare con celebrare.

Risultato: hai confuso maggio con novembre.

Mi, mi, mi,min...., hai confuso le passioni.

Oppure, hai confuso l'aggettivo "dolomitica" con "alpina"??

Quanto mi hai confuso nel primo capitolo?

non hai confuso hex e ascii vero?

Как использовать "you have confused, you mixed up, have mistaken" в Английском предложении

Donald I am afraid you have confused some of your stories.

Are you mixed up about mixed metaphors?

You have mistaken me; this is clear!

Maybe you have confused the footprint pins?

I think you have confused the argument for God with the science.

I would have mistaken them for businessmen.

They have mistaken that as popular support.

If you have confused the two, you are forgiven.

And no one could have mistaken Mr.

Looks like you have confused a foreach and a for loop.