Примеры использования Hai dato loro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai dato loro delle radici.
You gave them their roots.Fino a che tu hai dato loro uno spintone.
Until you gave them a shove.Hai dato loro tutto il necessario.
You give them all the supplies they need.I miei uomini sono molto grati per le cure che hai dato loro.
My men are very grateful for the care you gave them.Cosi' hai dato loro il sudiciume.
So, you give them dirt.
Люди также переводят
E ricorda che questa gente e' qui perche' hai dato loro speranza.
And remember, these people are here because you gave them hope.Ehi, hai dato loro delle maschere nuove?
Hey, did you make them new masks?Con due bambini in casa, hai dato loro il piccolo Zhao?
That with two babies at home, you gave them the Zhao child?Hai dato loro tutti gli strumenti necessari.
You have given them all the necessary tools.Con due bambini in casa, hai dato loro il piccolo Zhao?
You gave them the Zhao child? That with two ba bies at home?Hai dato loro la speranza. Dopo tutto, sei tu che.
After all, it was you who gave them hope.E ricordati che queste persone sono qui perché hai dato loro speranza.
And remember, these people are here because you gave them hope.Hai dato loro speranza, Guthrum, ed e' peggio.
You have given them hope, Guthrum, that is worse.Hai dato loro tutto il necessario.
Perché hai dato loro il libro senza firmare un accordo?
Why did you give them the book without a signed deal?Per quel che ne so, hanno soltanto il test di paternita' che hai dato loro.
To my knowledge, they just have the paternity test you gave them.I sei anni che hai dato loro è un'assurdità, un errore.
The six years you have given them is a nonsense, a mistake.Quando gli hai chiesto di scappare con te, hai dato loro una possibilita.
When Perche' hai dato loro il libro prima che firmassimo il contratto?
Why did you give them the book without a signed deal?I tuoi follower ti hanno detto cosa vuoi con le reazioni che hai dato loro.
Your followers told Hai dato loro la ricevuta dell'azienda e poi ti sei tenuto il denaro.
Gave them the firm's receipt and then kept the money.I sei anni che hai dato loro è un'assurdità, un errore.
Those six years that you have given them Hai dato loro gli occhi, ma loro non riescono a vedere.
You gave them eyes, but they cannot see… nor can Superman.Tesoro, hai dato loro 5000 dei nostri dollari senza parlarmene?
Honey, you gave them $5,000 of our money without talking to me about it?Hai dato loro la pompa ad acqua che ha migliorato le loro vite quotidiane.
You gave them a water pump that improved their daily lives.So che hai dato loro l'ordine di uccidermi, ma tu sarai ghigliottinato.
I know you gave them orders to kill me but Se hai dato loro un centesimo per i pensieri, si otterrebbe il cambiamento.
If you gave them a penny for thoughts, Forse non hai mai dato loro una possibilità.
Maybe you just never gave them a chance.
