Примеры использования Hai dimostrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai dimostrato che sono pazzi. Soddisfatto?
You have proved they're mad. Satisfied?Vincendo la paura, hai dimostrato il tuo valore.
By overcoming your fear, you prove your worth.Specialmente una forte come quella che hai dimostrato.
Especially the fierce kind you demonstrated.Soddisfatto? Hai dimostrato che sono pazzi?
You have proved they're mad! Satisfied?Che avevo ragione su di te.- Pronto?- Hai dimostrato.
You proved that I was right about
Люди также переводят
Gli hai dimostrato il contrario! Pazza!
You showed em you're not crazy. They said I was crazy!Ne dimostri uno, hai dimostrato l'altro.
Hai dimostrato che non puoi farlo.
You have demonstrated very clearly that È il modo in cui mi hai dimostrato che non ero così solo.
That's the way that you showed me that I wasn't quite alone.E hai dimostrato di potercela fare… da sola.
And you proved that Ma oggi tu… di avere il cervello di un cacciatore. hai dimostrato.
But today, you… You proved that Visto che hai dimostrato un certo interesse proviamo.
Since you have demonstrated an interest, let's give it a try.Hai dimostrato di essere qualcosa di piu' di una somma.
You demonstrated that Ma stasera, hai dimostrato che e' ancora dentro di te.
But tonight, you proved that she's still a part of Hai dimostrato che sei migliore, Ti uccideranno.
You have proved to be better than that. They will kill Ma mi hai dimostrato un coraggio che non credevo avessi. .
Hai dimostrato solo che la donna che sposero' mi fa impazzire.
All you proven is that the woman I'm gonna marry drives me crazy.No, hai dimostrato di poter fare pochissimo con molto.
No, you proved Non hai dimostrato passione, ne voglia di entrare in questa scuola.
You showed no passion of wanting to be in this school.Hai dimostrato chiaramente che non sai gestire queste cose.
You have demonstrated very clearly that Mi hai dimostrato amore, Tara.
You showed me love, Tara,Dove hai dimostrato che una donna muta resta tale dopo l'ipnosi.
It's said that you demonstrated that mute women remain mute through hypnosis.Mi hai dimostrato che possiamo fare qualsiasi cosa, quindi… io sto provando… tutto.
You proved to me we could do anything, so I'm trying everything.Mi hai dimostrato che non sono più quella ragazzina spaventata della foto.
In that picture anymore. You showed me that I'm not that scared little girl.Hai dimostrato parecchia tecnica per una che sarei io ad aver corrotto.
You demonstrated a lot of technique for someone I supposedly corrupted.Hai dimostrato una curiosa capacità di sopravvivenza contro ogni possibilità.
You have demonstrated a curious capacity for survival against significant odds.Hai dimostrato la tua buona volontà non permettendogli di approfittarsene ancora.
You demonstrated your goodwill without allowing him to take further advantage.Hai dimostrato un genuino miglioramento della personalità. Secondo suor Peter Marie.
You have demonstrated a genuine personalty adjustment. according to sister peter marie.Hai dimostrato dei poteri mentali straordinari nel corso degli anni.-
You have demonstrated extraordinary mental powers over the years.-Hai soltanto dimostrato di saper fare un'entrata trionfale.
All you proved is 
