HAI DISTURBATO на Английском - Английский перевод

• have you disturbed
• you bothered
• you disrupted

Примеры использования Hai disturbato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché mi hai disturbato?
Why disturb me?

Hai disturbato mia moglie.
You bothered my wife.

Allora perche' lo hai disturbato?
Then why were you bothering him?

Hai disturbato il mio sonno.
Disturbed my sleep.

Questo perché hai disturbato il loro nido.
It's because you disturbed their nest.

Hai disturbato la sua pace.
You disturbed his peace.

Era meglio se non venivi, sei arrivato tardi e hai disturbato.
Thanks for coming, but you were late, and disruptive.

Mi hai disturbato per questo?
You bother me for this?

Samuele disse a Saul:«Perché mi hai disturbato, facendomi salire?».
Samuel said to Saul,“Why have you disturbed me by bringing me up?”.

Hai disturbato la bestia!
You have disturbed the beast!

Allora Samuele disse a Saul:«Perché mi hai disturbato e costretto a salire?».
Samuel said to Saul,“Why have you disturbed me by bringing me up?”.

Hai disturbato le tue sorelle.
You disrupted your sisters.

Lo so, ma anche ieri, col bambino, mi hai accecato e hai disturbato il mio lavoro.
I know, butyesterdaywith the kid it blinded me and disrupted mywork.

Mi hai disturbato per questo?
You have bothered me for that?

Hai disturbato una vedova per questo?
You bothered a widow with this?

Perché mi hai disturbato, facendomi salire?»?
Why have you disturbed me by bringing me up?

Hai disturbato la Meditazione di tua madre!
You disturbed your mother's meditation!

Fa niente se hai disturbato un contribuente come me.
It's okay when you have bothered a taxpayer like me.

Hai disturbato una femmina con le uova e il maschio ha attaccato?
You disturbed the female with her eggs and the male attacked?

Mumin, hai disturbato la polizia per un matto?
Mümin, you troubled the police over a madman?

Tu hai disturbato il nostro bambino!
You mess with our baby!

Tu hai disturbato il nostro bambino.
You messed with our baby.

Mi hai disturbato per dirmi questo?
You disturbed me to tell me this?

Mi hai disturbato, sono in una riunione importante… in camera con Bishnu.
You did disturb me, I am in an important meeting. In the room with Vishnu.

Dal momento che hai disturbato la sua lezione.
Since it was her class you disrupted. Connie,

Non hai disturbato la nostra esibizione, quindi non ti lasceremo disturbare la sua.- A parità di condizioni.
So we can't let you heckle during hers. All things being equal, you didn't heckle during our set.

Beh, adesso mi hai ufficialmente disturbato.
Well, consider me officially bothered.

Как использовать "hai disturbato" в Итальянском предложении

Hai disturbato le maestranze all'opera nella "fabbrica del consenso".

Hai disturbato il tuo orologio biologico e il meccanismo omeostatico.

Allora Samuele disse a Saul: «Perché mi hai disturbato evocandomi?».

Questo ti fa dormire meno come hai disturbato il sonno.

non mi hai disturbato per nulla con la mail anzi!

Mi hai disturbato il sonno Hai distrutto la mia immagine.

Il pandoro sarebbe quello che hai disturbato mentre stava riposando??

Alla Messa ti sei distratto, hai chiacchierato, hai disturbato gli altri?

Invece dice: «Perché mi hai disturbato facendomi salire?» (1 Sam 28:15).

Ti rendi conto che hai disturbato gli affari di un clan?

Как использовать "have you disturbed, you disrupted, you bothered" в Английском предложении

Now, why have you disturbed my sleep?

It may provides up to 1-5 volcanoes before you disrupted it.

Are you bothered with hair loss?

Are you bothered with used Lego?

Are you bothered about your carpet?

Are you bothered with extensive documents?

The Rade you disrupted ran highly fixed.

When God does allow Samuel to show up, Samuel responds “Why have you disturbed me…?” (vs. 15).

Have you disturbed any fuel hoses in changing such as the fuel filter.

Are you bothered about bad breath?