Примеры использования Infastidisci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché li infastidisci?
Why you bother them?Infastidisci come il vento.
Annoy like the wind.Perché li infastidisci, allora?
Why are you bothering them at all?Infastidisci, piccola biondina.
Annoy, tiny blond one.Buon Dio, m'infastidisci… da morire.
Good lord, you bother me to no end.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
infastidire le persone
Использование с наречиями
infastidisce davvero
Использование с глаголами
smetti di infastidire
Infastidisci, piccola biondina.
Annoy, tiny blonde one.Perché mi segui e mi infastidisci?
Why are you following me around and bothering me?Perché infastidisci le ragazze?
Why… do you tease girls?Sono così felice che non mi infastidisci.
I'm not even gonna let that bother me.Se mi infastidisci, sei fuori.
You annoy me and you're out.Vai dai tuoi amici tossici e infastidisci loro.
Go find your dusty-ass friends and annoy them.Se lo infastidisci, lui ti.
If you annoy him, he turns you into.Non può fare i suoi esperimenti. Se lo infastidisci.
He can't do his experiments. If you bother him.Ci infastidisci con la tua musica.
You annoy us with your music.Agita il cellulare e infastidisci miniBAZ toccando le sue mani.
Shake the phone and annoy miniBAZ touching his hands.Infastidisci il mostro marino fino a farlo scoppiare.
Annoy the sea monster until it snaps.Perché infastidisci il mio amico?
Why are you bothering my friend?Infastidisci ancora il druido del Re e io ti macello.
Cross the king's druid again and I will butcher you.Di te che infastidisci me e i miei amici.
Tired of you messing with me and my friends.Se infastidisci di nuovo il ragazzo, credimi, il mondo lo saprà.
If you bother the boy again, trust me, the world will know it.Tu ci infastidisci con la tua musica.
You annoy us with your music.Se lo infastidisci, non può fare i suoi esperimenti.
If you bother him, he can't do his experiments.Delizia(o infastidisci) i tuoi vicini nel periodo estivo.
Dare to delight(or annoy) your neighbours in summer.Si'. E mi infastidisci tutto il tempo con le tue domande.
Yes, and you annoy me the whole time with your questions.Cosa? Infastidisci Brittany un'altra volta, e ti stacco la testa.
You bother Brittany again, and I'm gonna rip your head off.Sai che mi infastidisci sempre di proposito e mi fai impazzire?
Annoy me on purpose and drive me crazy? You know how you always?Cosa? Infastidisci Brittany un'altra volta, e ti stacco la testa.
What? and I'm gonna rip your head off. You bother Brittany again.Se m'infastidisci con le tue prediche, sarai la mia prossima colazione".
If you bother me with your sermons, you will be my next lunch".Va bene, quindi infastidisci i miei figli, mi hai poi infastidito.
All right, so you bother my kids, 
