Примеры использования Irritare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi fai davvero irritare.
You make me so annoyed.O irritare i cristiani.
Or to piss off the Christians.Il solo parlarti mi fa irritare.
Just talking to you makes me irritated.Non irritare la tua pappona.
Never piss off your pimp.Non è il momento di irritare i cinesi.
It's no time to anger the Chinese.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pelle irritatairritare la pelle
gola irritatairritare gli occhi
Irritare le persone è il tuo mestiere, zio.
Annoying people is your metier, Uncle.Non vorrai irritare il Principe?
Wouldn't want to rile the prince?Voi ragazzi mi state facendo veramente irritare.
You guys are making me so annoyed.Non voglio irritare gli abituali.
I don't wanna piss off the regulars.Ieri, una donna con cui lavoro mi ha fatta irritare.
A woman I work with upset me yesterday.Non vorrei… irritare la signora Krause.
I don't wish to gall, Ms. Krause.Non sovraffaticate la voce, eviterete così di irritare la mucosa faringea.
Do not strain your voice so as to avoid irritation of the pharyngeal mucosa.Vorra' far irritare il governo francese?
Will he want to anger the French government?Per il semplice fatto di presentare questa richiesta potrebbe irritare Washington.
Simply because merely submitting this request would annoy Washington.Può irritare se le notifiche sul PC sono su.
Can annoy when notifications on PC are on.Volevo principalmente irritare i tuoi amici.
I mostly wanted to annoy your friends.Irritare quella donna e' sempre una piccola vittoria.
One always feels a tiny victory when that woman's riled.Quanto poteva irritare se era solo uno?
How annoying could it be if there was only one?Il conservante presente in GANFORT, il benzalconio cloruro, può irritare gli occhi.
The preservative in GANFORT, benzalkonium chloride, may cause eye irritation.Edge li ha fatti irritare, sapeva quello che faceva.
Edge riled them up, he knew what he was doing.Se usi un rasoio di sicurezza senza acqua o crema puoi irritare maggiormente la pelle.
Using a safety razor without water or lubricant can increase skin irritation.Tilda cerca solo di irritare sua madre come tutte le ragazzine della sua età.
Tilda's just trying to get at her mother, like any girl her age.Cuscinetti in gomma nel retro per assorbire le vibrazioni senza irritare l'operatore.
Rubber pads on the back to absorb the vibrations without annoying the operator.Trick ha detto che potevamo irritare uno spirito sepolto o roba simile.
Trick said we might have angered a buried spirit or something.Può irritare la pelle, scatenare allergie o eczemi, provocare sonnolenza.
May cause skin irritation, trigger allergies or eczema, cause drowsiness.Essere suscettibile di molestare, sconvolgere, imbarazzare, allarmare o irritare un'altra persona.
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person.Il sangue potrebbe irritare le meningi, e far peggiorare le convulsioni.
Blood would irritate the lining, might cause the seizures to get worse.Gli alti livelli di sorbitolo possono irritare lo stomaco e causare altri problemi digestivi.
High levels of sorbitol can cause stomach irritation and other digestive problems.Queste potrebbero irritare la vescica e rendere più difficile trattenere l'urina.
These can upset the bladder and make it harder for you to hold on.È in grado di turbare, irritare, intrattenere e produrre visioni sempre nuove della nostra vita.
It can unsettle, annoy, entertain and create ever new images of our life.
