Примеры использования Sconvolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono sconvolto, sconvolto!
I'm shocked, shocked!Perche' sei cosi' sconvolto?
I don't know why you're so shocked.Hai già sconvolto la mia vita.
Already had my life turned upside down.Il mio mondo era stato sconvolto.
My world was turned upside down.Lui è sconvolto esattamente come lo sono io.
He's just as unsettled as I am.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mondo sconvolto
Использование с глаголами
Tom sembra terribilmente sconvolto, vero?
Tom seems terribly distraught, doesn't he?Sembra sconvolto. Ma signore, e' cosi' pallido.
But, sir- you look so pale, distraught.Se non fossi il maitre, sarei sconvolto.
An1}If I were not a headwaiter, I would be flustered.Sconvolto, rispose:“Di che cosa sta parlando?
Shocked, he responded,“What are you talking about?Sig. Mi perdoni se… le appaio sconvolto. Milos.
Mr. Milos, forgive me… if I seemed all shocked.Assassino sconvolto, non riesce a vivere col senso di colpa.
Distraught killer can't live with the guilt.Sig. Mi perdoni se… le appaio sconvolto. Milos.
Forgive me if I… seemed at all shocked. Mr Milos.Eri cosi' sconvolto che hai chiamato tuo cugino per sfogarti.
You were so distraught, you called your cousin to vent.Il suo mondo è stato sconvolto da questa cosa.
Her whole world has been turned upside down by this.Sconvolto e pieno di rabbia, John lo insegue.
Distraught and filled with blinding rage, John pursues and confronts him.Testimoni ottenere sconvolto, commettono degli errori.
Witnesses get distraught, they make mistakes.I miei genitori erano così tanto scossi che avevano uno sguardo sconvolto.
My parents were so shocked they had this horrified look on their faces.Qualche miscredente ha sconvolto la tua mente, ma pregherò per te!
Some unbeliever has unsettled your mind, but I will pray for you!Ritratto di giovane donna d'affari sconvolto seduto di fronte….
Portrait young shocked business woman sitting in front of laptop….La crisi economica ha sconvolto e sta ancora sconvolgendo l'Europa.
The economic crisis has unsettled and is still unsettling Europe.Questo è un atto spregevole e disgustoso che ha sconvolto la gente”, ha detto.
This is a disgusting and despicable act which has horrified people,” he said.Sentirsi sconvolto, Egli vaga al suo santuario locale per fare un'offerta….
Feeling distraught, he wanders to his local shrine to make an offering….Sono sicura che zio Leopoldo sarebbe sconvolto nel sentirlo.
I'm sure Uncle Leopold would be horrified to hear such a thing.Abbiamo sconvolto le nostre vite, ci siamo fatti in quattro per questa societa'!
Had our lives turned upside down, breaking our back for this company!Intanto lo Yemen continua ad essere sconvolto da violenze e attacchi militari.
Meanwhile, Yemen continues to be ravaged by violence and military attacks.È diventato immediatamente silenzioso, come la pazienza su un monumento, sconvolto ma muto.
Like Patience on a monument… appalled but dumb. He promptly went silent.La Seconda Guerra Mondiale ha sconvolto sia il Giappone che l'Europa occidentale.
World War II had shattered both Japan and Western Europe.Sconvolto e sconvolto dall'attaccato attacco oggi a Gerusalemme”, ha commentato Friedman.
Shocked and horrified by the despicable attack today in Jerusalem,” Friedman tweeted.Il pianeta Terra è stato sconvolto da una misteriosa calamità chiamata il"Grande Disastro.
The Earth has been ravaged by a mysterious calamity called the Great Disaster.
