TURBATO на Английском - Английский перевод

• upset
• troubled
• disturbed
• perturbed
• unsettled
• distraught
• distressed
• agitated
• bothered
• fazed
• flustered

Примеры использования Turbato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ti sentiresti turbato?
Won't you feel disturbed?

Sembri cosi' turbato. Povero King.
Poor King. You look so distraught.

Davvero? Sembrava turbato.
Really? He sounded distressed.

Sembri cosi' turbato. Povero King.
You look so distraught! Poor King.

Davvero? Sembrava turbato.
He sounded distressed. Really?

Questo cielo turbato non è adatto a delle passeggiate.
This disturbed sky is not to walk in.

Riposa… riposa… spirito turbato. Giurate.
Swear. Rest, perturbed spirit! rest.

Sono turbato. Sono più che turbato.
I'm more than distraught. I am distraught.

Sembra molto turbato da ciò.
He seems very disturbed by it.

Tu sei turbato perche' senti di non avere un ruolo.
You're unsettled'cause you feel you have no role.

Mi sei sembrato turbato, al telefono.
On the phone you sounded distraught.

Non vorrei sembrare un allarmista, ma sono turbato.
I don't want to seem alarmist, but I am perturbed.

E se sei turbato, non voglio le tue preghiere.
And if you're bothered, I don't want your prayers.

Riposa… riposa… spirito turbato. Giurate.
Rest… rest… perturbed spirit. Swear.

Jason è turbato dal nuovo fidanzato di sua madre.
Jason is unsettled by his mother's new boyfriend.

Vedi fino a che punto quest'uomo è spaventato e turbato!
See up to that stings this man is frightened and disturbed!

Mary, mi sembri turbato. Persino piu' del solito.
Mary, you seem disturbed, even more so than usual.

ho lasciato mai intendere che aveste il diritto di rimanere turbato?
have I ever indicated that you would have a right to be disturbed?

Non sono turbato da tutte le luci e dai flash delle fotocamere.
I'm not fazed by all them lights and flashin' cameras.

Pensavo che fossi emotivamente turbato o cose del genere.
I thought you would be, like, emotionally distraught or something.

È turbato perché non l'ha trovata vestita a lutto.
You were distressed because you did not find her mourning in a black dress.

Ascolti, capisco che sia turbato, ma la dottoressa Saroyan insiste.
Look, I appreciate you're agitated, but Dr. Saroyan insists.

Sono turbato per l'eccessivo rispetto che contorna questa organizzazione.
I am perturbed by the excessive respect in which that organisation is held.

Mi è sembrato leggermente turbato. In tutta onestà, Vostra Maestà.
He seemed to be a little perturbed. To be entirely frank, Your Majesty.

Sembrava turbato quando lo abbiamo visto oggi nel reparto abbigliamento.
He did look agitated when we saw him today in Ladieswear.

Nel Pacifico occidentale, la Cina ha turbato i suoi vicini, facendo rivendicazioni territoriali.
In the western Pacific, China has unsettled its neighbours by making territorial claims.

Turbato, Maria ha creduto che era incinta,
Troubled, Mary believed she was pregnant,

Sono l'unico turbato da quanto ci abbia già pensato?
Am I the only one unsettled by how much he's thought about that already?

Nakajima è turbato quando Amon parla dell'atteggiamento morale che dovrebbero avere come investigatori.
Nakajima was unsettled when Amon told them the"morality" they should have as investigators.

Как использовать "turbato" в Итальянском предложении

Racconta Gardin:”Ero turbato soprattutto dall’inquinamento visivo.

Turbato dai centri dialisi, durante un.

Sono turbato che cosa devo fare?.

Parole che hanno turbato molto Cecilia.

Informazioni, non era turbato dai risultati.

Turbato indiano pannello era rotto più.

Ermanno Raeli soffermossi, turbato dalla maraviglia.

Turbato dai cambiamenti che comporta l'università.

Molto turbato dalla qualità del servizio!

Sono molto turbato dalla tua lettera.

Как использовать "upset, troubled, disturbed" в Английском предложении

One upset Londoner wrote: "Total disgrace!

Where’s your bridge over troubled water?

Oh–sweet, naive, extremely troubled Baby Mrs.

but still hate those troubled areas.

All age women experience troubled sleep.

First goes Disturbed with Immortalized album.

The Pioneer All Things Disturbed Joke!

They lowered morals and disturbed order.

I'm not upset with the service.

Something had disturbed the wood, though.