Примеры использования Turbare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non vorrei turbare le signore.
I don't want to shock the ladies.Turbare un brav'uomo"? L'hai appena fatto fuori davanti ai tuoi.
Troubling a good man?" You blew him away in front of your people.Per poter turbare l'uccellino.
That could abash the little bird.Non puoi cogliere un fiore senza turbare una stella.
You can't pick a flower without upsetting a star.Non farti turbare da quella reietta.
Don't let that rando upset you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
turbo man
twin turboversione turboturbo wolf
cayenne turbo
Использование с наречиями
turbo diesel
Использование с глаголами
Era solo per non turbare Emma.
That was just about not upsetting Emma.Peccato turbare una festa come questa.
Pity to disturb you at a feast like this.Ora potete anche voi averne una, senza turbare la vostra coscienza.
Ee may have one of your own, without troubling your oonscience.Non dovete turbare vostro padre, non quando sta cosi.
Your father must not be upset, not when he's like this.terapeutica di 6 mg può turbare profilo lipidico(30%).
I only therapeutic dose of 6 mg can unsettle lipid profile(30%).Perché dovreste turbare la pacifica casa di József Pelikán?
Why should you upset József Pelikán's peaceful home?Quindi… Ora potete anche voi averne una, senza turbare la vostra coscienza.
So'ee may have one of yer own, without troubling' yer conscience.Beh, forse turbare Hugh e' esattamente quello che voglio fare.
Well, maybe upsetting Hugh is exactly what I want to do.Potreste averne una anche voi… senza turbare la vostra coscienza.-"Un'avventura"?
So… ee may have one of your own, without troubling your conscience.- A dalliance?È in grado di turbare, irritare, intrattenere
It can unsettle, annoy, entertainAvventura". Ora potete anche voi averne una, Quindi… senza turbare la vostra coscienza?
So… ee may have one of your own, without troubling your conscience.- A dalliance?Questo non sembra turbare i suoi clienti internazionali.
Doesn't seem to bother his international clients.E come giudicare se un'immagine profilo e una descrizione personale può"turbare l'ordine pubblico"?
And how can a profile picture and self-introduction"disrupt public order"?E non volevamo turbare Luella, non ancora.
And we didn't want to worry Luella. Not yet.Ad esempio, una di queste riguarda il"diffondere voci false e turbare l'ordine pubblico.
For example, one of the restrictions is"spreading rumors and disrupting public order.Non vedevo l'utilita' di turbare un brav'uomo con delle cattive notizie.
I didn't see the point In troubling a good man with bad news.Nessun pensiero può turbare le mie pose malsane.
No thought can trouble my unwholesome pose.Non lasciamoci turbare, pertanto, da queste tribolazioni(cfr1 Ts3,3).
Let us not be disturbed, then, by these tribulations(cf.1 Th3:3).Tuttavia, Jack sembra turbare il posto di Ralph.
However, Jack seems to be upset over Ralph's position.Non c'e' motivo di turbare Madame Fleuri prima di conoscere l'intera faccenda.
There's no point upsetting Madame Fleuri before we know the full story.Lo facciamo con un metodo naturale e senza turbare i delicati equilibri ambientali.
We do this with a natural way and without upsetting the delicate environmental balance.A August non interessa turbare gli equilibri a Oakland.
In upsetting the balance in Oakland. August has no interest.Oahu è la maggioranza di turbare un singolo, tuttavia, non solo.
Oahu is the the majority of troubling a single, however, not alone.Potreste averne una anche voi… senza turbare la vostra coscienza.-"Un'avventura". Perciò.
A dallianoe?'ee may have one of your own, without troubling your oonscience.
