Примеры использования Stravolta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non può essere stravolta.
It cannot be disrupted.Piuttosto stravolta, ad essere onesti.
Pretty overwhelmed, to be honest.Non so perché sono così stravolta.
I don't know why I'm so upset.So che sei stravolta, ok?
I know you're overwhelmed, okay?Delle voci riecheggiano nella mia mente stravolta.
Voices echoing in my distorted mind.È davvero stravolta ora.- No!
She's really overwhelmed right now.- No!La mia vita è stata stravolta.
My life has been turned upside down.Mi sento stravolta adesso, come se avessi fatto a botte.
I feel upset now, as if I had struggled hard.E la nostra vita viene stravolta.
And our whole life is turned upside down.Davvero stravolta dopo essere stata all'ospedale E' solo che mi sono sentita.
It's just… I have been really overwhelmed after the hospital.Fino a quest'anno, ed ecco perché Gloria è stravolta.
Until thisyear, which is why Gloria is upset.L'ambascia vince Manon; è stravolta, impaurita, accasciata.
The ambassador wins Manon; it is twisted, frightened, slumped.Fino a quest'anno, ed ecco perché Gloria è stravolta.
Until this year, which is why Gloria is upset.La tua vita è completamente stravolta e tutto è diverso.
Your life is completely turned upside down and everything is different.Perche' qualunque cosa dicessi sarebbe stata stravolta.
Because whatever I said would be twisted around.L'ambascia vince Manon; è stravolta, impaurita, accasciata. MANON.
The ambassador wins Manon; it is twisted, frightened, slumped. MANON.Ma quando hai alzato lo sguardo… vedesti subito che ero stravolta.
But when you raised your eyes. you immediately saw I was upset.Davvero stravolta dopo essere stata all'ospedale E' solo che mi sono sentita.
I have been really overwhelmed after the hospital. It's just.Che la mia vita non fosse stata stravolta anche a casa.
If my life weren't turned upside down at home, too.Poi ad Ottobre la mia vita è cambiata, si è completamente stravolta….
Then in October my life has changed, it has completely changed….La realtà non può che uscirne stravolta, l'opinione pubblica manipolata.
The reality can not come out distorted, manipulated public opinion.la sua vita e' appena stata stravolta.
and her life has been disrupted.Quindi, se la vostra vita è stata stravolta, contattare Brydens Avvocati.
So if your life has been turned upside down, contact Brydens Lawyers.Il pol apparve al cancello della casa, con un'espressione stravolta.
At the front gate of the house the cop appeared, his face distorted.Un demone e' un'anima umana stravolta e corrotta dal periodo passato all'Inferno.
A demon is a human soul, twisted and corrupted by its time in Hell.la vita venne stravolta.
and life was turned upside down.La surreale sfilata viene letteralmente stravolta e rivista in una luce floreale.
The surreal fashion show is literally overturned and viewed in a floral light.È proprio questa, ma oggi spesso viene stravolta o dimenticata.
But today it is often distorted or forgotten.Essa è antipop per come è stravolta rispetto alla sua morfologia“quotidiana”.
It is antipope in the way it is distorted with respect to its“everyday” morphology.E la sua vita è stata completamente stravolta, nell'ultimo anno.
And her life has been completely turned upside down this past year.
