Примеры использования Rovesciate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lampade rovesciate, vasi rotti.
Overturned lamp, broken vase.Chiavi incrociate? Ma queste sono rovesciate.
Crossed keys. But those are upside down.Le gabbie erano rovesciate su di lei.
The cages were turned over on her.Vorrei solo che le nostre situazioni fossero rovesciate.
I only wish our situations were reversed.Ma queste sono rovesciate. Chiavi incrociate?
But those are upside down. Crossed keys?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rovesciare il governo
tentativo di rovesciarerovesciare il presidente
triangolo rovesciatorovesciare il regime
cono rovesciato
Больше
Использование с глаголами
cercano di rovesciare
Ora, all'improvviso, tutte queste certezze erano state rovesciate.
Now, suddenly, all these certainties were overthrown.Ma queste sono rovesciate. Chiavi incrociate?
Crossed keys. But those are upside down.Rovesciate su una spianatoia infarinata e date un giro di pieghe.
Overturned on a floured surface and give a tour of folds.Se le parti fossero rovesciate, io non l'aiuterei.
If the tables were turned, I wouldn't help him.Rovesciate il pâté su un piatto di portata guarnito con del radicchio.
Overturned the pâté on a platter garnished with radicchio.Ma cosa succede se inavvertitamente vengono rovesciate sul pavimento?
But what if you are inadvertently spilled on the floor?Coppia di leve rovesciate per manubri sport, in alluminio.
Pair of levers reversed Dumbbell sports, aluminum.Vista dall'alto delle pillole bianche rovesciate sulla superficie….
Top view of the Spilled white pills on the white surface.Cerniere rovesciate per prevenire la penetrazione di polvere e sporco.
Overturned hinges to prevent the penetration of dust and dirt.Papà, ti prego perdonami per le bevande rovesciate sul pavimento.
Daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor.Zip rovesciate antiacqua sul davanti e sulle 3 tasche anteriori esterne.
Reversed waterproof zip on the front and 3 external front pockets.Passato questo periodo di tempo rovesciate il sapone su di un vassoio di carta.
After this time reversed the soap on a paper tray.Non sto chiedendo che queste vecchie istituzioni siano rovesciate.
I am not advocating that these older institutions be overthrown.Zip rovesciate antiacqua sul davanti e sulle tre tasche anteriori esterne.
Reversed waterproof zippers on the frontal side and on the three pockets.le correnti del nord sono rovesciate.
currents in the north are reversed.Forcelle rovesciate da 43 mm con smorzamento in compressione ed estensione regolabile.
Mm inverted forks with adjustable compression and rebound damping.Il bar ha ancora le serrande abbassate e le sedie sono rovesciate sopra ai tavolini.
The bar is still shuttered and the chairs are spilled over the tables.Rovesciate i carciofi e lasciateli cuocere dolcemente con abbondante olio e acqua.
Overturned the artichokes and cook gently with plenty of oil and water.Tagliate allora le piante, rovesciate il secchio, e cercate il vostro tesoro sepolto!
Then cut the plants, overturned the bucket, and look for your buried treasure!Le repubbliche sovietiche del nord vennero presto rovesciate e le concessioni petrolifere revocate.
The Soviet republics in the north were soon overthrown and the oil concessions were revoked.Queste restrizioni sono state rovesciate presso la Corte europea dei diritti dell'uomo nel 2000.
These restrictions were overturned in the European Court of Human Rights in 2000.E, in ultima istanza, sono state rovesciate dal popolo o saranno rovesciate un giorno.
And eventually they were overthrown, or will be overthrown, by the people.In fine queste forze oppressive verranno rovesciate e si avrà il trionfo definitivo della rivoluzione.
At last these oppressive forces will be overthrown and revolution finally will triumph.
