SCONVOLTA на Английском - Английский перевод

• upset
• shocked
• distraught
• devastated
• horrified
• disrupted
• appalled
• shaken
• shattered
• ravaged
• turned upside
• unhinged
• unsettled
• deranged
• flustered
• convulsed

Примеры использования Sconvolta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sconvolta e sorda.
Devastated and deaf.

Mariam dev'essere sconvolta!
Mariam must be devastated!

Sembra sconvolta, capitano.
You look shocked, Captain.

Davvero, Patrick, se avessi potuto vedere quant'era sconvolta Lois Parry.
Honestly, Patrick, if you could have seen how upset Lois Parry was.

Sconvolta puo' essere, ma non sorda!
Not deaf!- Distraught,!

Si spiega perche' era cosi sconvolta quando se n'e' andata.
Well, that explains why she was so upset when she left.

Sono sconvolta da ciò che pensa.
I'm appalled by her thinking.

Questa esperienza mi ha lasciata sconvolta e agitata per un po'.
This experience left me shaken, and excited for a while.

Sconvolta. La mia famiglia è davvero.
My family are very… shocked.

E' necessario per essere sconvolta da ciò che le è successo?
Did she have to? To be horrified by what happened to her?

Sconvolta, davvero. Riesco a malapena ad andare avanti.
Distraught, really. Can barely function.

È normale al 100% che tu ti senta sconvolta, triste, fuori di testa.
It is 100% normal to be feeling upset, sad, freaked out.

Sono sconvolta, ma fortunatamente sono viva.
I am shaken, but fortunate to be alive.

Quando sei morto ero cosi' sconvolta che mi sono gettata dalla finestra.
When you died, I was so upset I threw myself out the window.

Sconvolta, ha detto che si sarebbe uccisa saltando in un pozzo.
Distraught, she said she would kill herself by jumping into a well.

Ne è profondamente sconvolta e vi chiediamo di volerla scusare.
She is deeply distraught about this, and we ask you to join us in excusing her.

Sconvolta, la principessa si pugnalò e morì dissanguata nella caverna.
Distraught, the princess stabbed herself and bled to death in the cave.

Nello scenario desolante della valle sconvolta,“dopo”, le istituzioni sopravvalutano il rischio.
In the bleak scenery of the shocked valley,“after” the disaster, institutions overestimate the risk.

Sono sconvolta che tu non abbia mai visto"Il Grande Lebowski",
I am… appalled that you haven't seen The Big Lebowski.- Okay.

Anche se sconvolta, decide di fidarsi.
Although shocked, she decides to trust the man.

Sconvolta, umiliata e sopraffatta dalla paura di perdere lucidità… Grace fuggi.
She fled. Devastated, humiliated and overcome by fear for her sanity.

Sono davvero sconvolta, ma posso tenere le scarpe, giusto?
I'm really upset, but I get to keep the shoes, right?

Ero cosi' sconvolta quando ho trovato la lettera sullo scrittoio di mia madre.
I was so shocked when I found the letter in Mother's bureau.

Ero abbastanza sconvolta quando ho ricevuto la lettera. Buonasera.
I was pretty shocked when the letter arrived. Good evening.

Sei sconvolta, Charlotte, nel vedere chi si nascondeva dietro la maschera.
You are horrified, Charlotte, to see the real man behind the mask.

Sembrava sconvolta, ma… Cosa le ha detto di preciso?
What would she say to you exactly? She seemed upset, but?

E' stata sconvolta dall'apprendere della vostra traversia.
She was appalled to hear of your ordeal.

Sembrava sconvolta, ma… Cosa le ha detto di preciso?
She seemed upset, but… What would she say to you exactly?

Perche' sara' sconvolta, devi aiutarmi a darle la notizia.
She will still be devastated. You have to help me break the news to her.

Eri chiaramente sconvolta e sollevata pensando che nessuno ti avesse visto.
And you were clearly horrified and relieved when you thought no one saw you.

Как использовать "sconvolta" в Итальянском предложении

Lei rimase sconvolta dalla sua morte.

Una vita sconvolta nel giugno 2009.

Ero sconvolta dall’avanguardia dei suoi video.

Ero ancora troppo sconvolta per discutere.

Nella Chiesa, sconvolta dai suoi scandali.

Ora che già sconvolta scorre notte.

Era ubriaca, sconvolta come non mai.

Rimasi sconvolta per quanto era bello.

Imboscatoti basandolo riapplaudiste sconvolta ingozzarvi sublimeremmo.

Rimango sconvolta dalla banalità della procedura.

Как использовать "upset, shocked, distraught" в Английском предложении

This did not upset young J.C.

The heat has shocked the meat.

I'm shocked how fast summer went.

One upset Londoner wrote: "Total disgrace!

Distraught Ginger Redisburse, she lavishly equipped.

Durga gets shocked and shouts SP.

Can Protein Drinks Cause Upset Stomach?

She becomes so distraught that she dies.

Feel distraught and helpless when alone.

Having stomach upset after taking antibiotics.