Примеры использования Stravolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'oscurità ha stravolto il suo spirito.
Darkness has twisted her spirit.Tutto il suo mondo è stato stravolto.
Her whole world's been turned upside down.Abbiamo stravolto i nostri piani oggi.
We have changed our course today.PRE-RITORNELLO Perchè hai stravolto il mio mondo.
Cause you have turned my world around.Forse ho stravolto l'intero cosmo, non mi interessa!
Maybe I have upset the whole cosmos. I don't care!
Люди также переводят
E quindi questo posto sta per essere stravolto.
This place is about to be turned upside down.È triste vedere come hai stravolto il mio affetto per te.
How you have twisted the love I have for you.E quindi questo posto sta per essere stravolto.
That means this place is about to be turned upside down.È triste vedere come hai stravolto il mio affetto per te.
It's sad to see how you have twisted the love I have for you.Quando vedi Tara, dille che anch'io mi sento"un tantino stravolto.
When you see Tara, tell her I'm feeling"a tad overwhelmed.Mia moglie ha completamente stravolto la sua configurazione pubica.
My wife has completely changed her pubic configuration.Il mercato degli album delle figurine di calcio è stato stravolto?
Has the market for football sticker albums been disrupted?Feel del gioco non potrebbe essere stravolto nemmeno volendolo.
Feel couldn't be overturned even if willing.mai stravolto!
never distorted!Soltanto il suo aspetto è talvolta stravolto, e le forze le mancano.
Only its aspect is sometimes twisted, and strengths miss her.Il mercato del lavoro e della formazione professionale sta per essere stravolto.
vocational training is on the verge of being overturned.Il digitale ha stravolto i paradigmi, rendendo possibile ciò che una volta non lo era.
The digital has overturned the paradigms, making possible what once was not.Devo ringraziare l'intero team per aver stravolto la mia immagine;
I have to thank the whole team for having changed my look;Il coronavirus ha stravolto le modalità di incontro, rafforzando al contempo i rapporti.
The coronavirus has changed the way people meet, whilst strengthening relations.Tutto cio' che nel mondo e' legge, verra' stravolto.
Everything that would be normative in the world will be turned upside down.Sprint Filter con questo prodotto ha stravolto il concetto di filtro aria speciale.
Sprint Filter with this product has overturned the concept of special air filter.Owner Fra le vigne il concetto di tempo viene stravolto.
Luca Parenti Owner Among the vineyards the concept of time is overturned.L'archetipo del paravento viene stravolto e rinnovato, dando vita a un elemento inedito.
The archetype of the screen is changed and renewed, creating an unusual item.Sfortunatamente, una legge europea avviata da Macron ha stravolto i nostri piani.
Unfortunately, a European law initiated by Macron has upset our plans.Il funnel d'acquisto è completamente stravolto e diventa estremamente personalizzato.
The shopping funnel is completely overwhelmed and has become extremely customized.sono arrivate le macchine digitali e tutto è stato stravolto!
came the digital cameras and everything was turned upside down!Le emoticon sono un'invenzione che ha totalmente stravolto la comunicazione moderna.
Emoticons are an invention that has totally changed modern communication.Nel corso degli anni la moda ha letteralmente e visivamente stravolto ogni regola.
Over the years, fashion has literally and visually changed every rule.Infine, lâesercito è stato totalmente stravolto dalle epurazioni che si sono susseguite dal 2008.
Finally, the army has been totally disrupted by successive purges since 2008.paese contadino che non è stato stravolto dal turismo.
farming village that has not been overwhelmed by tourism.
