HAI ESAURITO на Английском - Английский перевод

• you have exhausted
• you have run out
• you have used up
• you have outlived
• out

Примеры использования Hai esaurito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai esaurito l'ascolto?
What?"Listened out.

È che per me hai esaurito la tua utilità.
You have outlived your usefulness to me.

Hai esaurito le risorse.
You have exhausted your resources.

Beh… Mi sa che hai esaurito le possibilita.
Well, sounds like you have exhausted all your options.

Hai esaurito la mia pazienza.
You have exhausted my patience.

Tutti mentono. Mi sa che hai esaurito i parenti.
I think you have run out of relatives. Everybody lies.

Hai esaurito lo spazio dei gid.
You have run out of gid space.

Se anche fosse vero, Rick,- hai esaurito tutti i ricorsi in appello.
Even if that's true, Rick, you have exhausted all your appeals.

Hai esaurito lo spazio degli uid.
You have run out of uid space.

La verità… pura e semplice… è che per me hai esaurito la tua utilità.
The truth, plain and honest. You have outlived your usefulness to me.

Hai esaurito tutta la tua utilità.
You have outlived your utility.

Ma ora hai esaurito le ragioni.
But now you have run out of reasons.

Hai esaurito la memoria del tuo iPhone?
Out of space on your iPhone?

Per me hai esaurito la tua utilità.
You have outlived your usefulness to me.

Hai esaurito tutti i tuoi minuti.
You have used up all your minutes.

Forse hai esaurito tutta la tua fortuna.
Maybe you have used up all your luck with this.

Hai esaurito tutta la mia gentilezza.
You have used up all of my grace.

Ma quando hai esaurito lo spazio libero sul tuo iCloud.
But when you have used up the free space on your iCloud.

Hai esaurito le tue spiegazioni logiche.
You have run out of lot of explanations.

E hai esaurito la pazienza di mio padre.
And you have exhausted my father's patience.

Hai esaurito tutti i minuti a tua disposizione.
You have used up all of your minutes.

Hai esaurito tutto l'amore nel tuo cuore.
Have you used up all the love in your heart.

Hai esaurito il tuo portafoglio clienti.
You have exhausted you client base.

Hai esaurito tutti i benefici del tuo governo.
You have exhausted all of your government benefits.

Hai esaurito le idee per la tua prossima vacanza?
Have you run out of ideas for your next holiday?

Hai esaurito tutta la magia presente nella stanza.
You have used up all the ambient magic in the room.

Hai esaurito i trucchi, hai esaurito il tempo Vero, coniglio?
Right, wabbit? Out of tricks, out of time?

Hai esaurito tutto il tuo diritto di parola con la tua pazzia.
You have exhausted all your talking rights by being crazy.

Hai esaurito il tempo libero, ma non stai andando senza una lotta.
You have run out of free TIME, but you're not going down without a fight.

Se hai esaurito l'argomento, l'avvenimento in maniera completa ed esaustiva?
If you have exhausted the topic, the event in a complete and exhaustive way?

Как использовать "hai esaurito" в Итальянском предложении

Quando hai esaurito ogni possibile domanda.

Maledizione, hai esaurito le energie brutto bamboccione.

Hai esaurito le domande che potevi fare”.

Hai esaurito il tempo che posso dedicarti.

Caspita, hai esaurito le fiche per primo!

Forse non hai esaurito completamente quello precedente?

Hai esaurito la cartuccia della tua stampante?

Troppo presto, hai esaurito la famigerata cantinetta??

Как использовать "you have run out, you have exhausted, you have used up" в Английском предложении

Maybe you have run out of fuel?

Repeat until you have exhausted your red card.

Unless you have run out of paper and ink.

Repeat until you have run out of batter.

When you have used up all your cookies.

When you have exhausted your thoughts, take a breather.

You have run out of memory for the application.

Contininue until you have used up all the batter.

Love it so much you have run out already?

Maybe you have exhausted all commercially available medication routes.