Примеры использования Hai inciso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai inciso qualcosa sul cancello.
You scratched something into the gate.E' per questo che hai inciso" Home"?
And is it because of that you recorded" Home"?Hai inciso tutto questo sulle pareti?
You carved all this into the walls?Il buco gigante che hai inciso sul tavolo.
The giant hole you carved into the table.Hai inciso il mio nome sul petto di un uomo morto.
You carved my name into a dead man's chest.Non piu' delle rune che hai inciso sul volto di mio padre.
No more than the runes you scribed on my father's face.Hai inciso le tue iniziali sul mio cuore ferito.
You carved your initials on my wounded heart♪.Olga, vedo che hai dei dischi che hai inciso.
Olga, I see Sei pigro e hai inciso"ape"- sulla panchina esterna.
You're lazy and you carved"ape" in the bench outside.Ii simbolo che hai sul polso, quello che hai inciso lungo il sentiero.
The symbol on your wrist, the one that you carved into the trail.Hai inciso queste tavole per diventare il nostro principe?
Did you carve the tablets to become a prince over us?E soprattutto non voglio saperne del… Singolo che hai inciso in Portogallo, ok?
I certainly don't want to know about this single that you recorded in Portugal, okay?Hai inciso il tuo nome ma non riesco a vederlo,
You marked your name but I can see, its not on me.Di sicuro non voglio sapere di questa… canzone che hai inciso in Portogallo, ok?
I certainly don't want to know about this single that you recorded in Portugal, okay?Hai inciso i simboli del re, sul petto delle tue vittime.
You carved the symbol of the king into your victims' chests.LDP: Molti dei brani che hai inciso negli anni sono terribilmente“cinematici”.
IDP: Many of the tracks that you have recorded over the years are incredibly“cinematic”.Hai inciso queste tavole per diventare il nostro principe? La tua?
Yours? Did you carve those tablets to become a prince over us?ed è ancora eccezionale come il giorno che l'hai inciso.
Hanky's been playing this drum track on the day you recorded it.Quanti cuori hai inciso sugli alberi, piccolo cucciolotto innamorato?
Just how many hearts have you carved into trees, Vorrei che mi raccontassi di quando hai inciso e fatto concerti con Lindsay Cooper nella formazione chiamata David Thomas&.
I would like you to talk about the time you toured and recorded with Lindsay Cooper in the line-up called David Thomas&.Da quando sei venuto qui e hai inciso il tuo primo disco?-
Since you first came to Sun and cut your first record?Hanno inciso questi fantastici dischi per cui non sono mai stati pagati.
They cut all these great records and never got paid for it.L'assassino ha inciso una V sul torace di Nils.
The killer carved a V into Nils' chest.I soldati giapponesi mi hanno inciso queste con dei coltelli.
Japanese soldiers carved these on me with knives.She took that knife and carved her initials.Chiavi e lucchetto hanno inciso dei numeri che devono corrispondere perfettamente.
Keys and padlock impacted the numbers must match perfectly.Le cicatrici che hanno inciso così profondamente.
The scars they cut so deep.Il proprietario spesso ha inciso il suo nome sul retro. Dettagli.
The owner often engraved his or her name at the back. Details.Sia Entwistle sia Daltrey hanno inciso diversi dischi solisti, ma non particolarmente originali.
Both Entwistle and Daltrey have recorded several solo In quella giurisprudenza, le modifiche pertinenti hanno inciso sul merito delle questioni pregiudiziali(58).
In that case-law, the relevant changes affected the substance of the questions referred.
