HAI ORIGLIATO на Английском - Английский перевод

• you eavesdropped
• you listened in
• did you overhear
• you have been eavesdropping

Примеры использования Hai origliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai origliato.
You listened.

Quindi hai origliato.
So you eavesdropped.

Hai origliato?
You overheard?

Quanto hai origliato?
How much did you overhear?

Hai origliato!
You eavesdropped.

Vuoi dire che hai origliato?
You mean you eavesdropped?

Hai origliato!
You were listening!

Cardinale Richelieu… Quanto hai origliato?
Cardinal Richelieu. How much did you overhear?

Hai origliato?
You were eavesdropping?

Cardinale Richelieu… Quanto hai origliato?
How much did you overhear? Cardinal Richelieu?

Hai origliato?
You have been listening?

E lo sai grazie a questa conversazione che… hai origliato?
And you know this because of this conversation you… overheard?

Hai origliato abbastanza?
Eavesdrop much?

Hai appoggiato la testa al muro e hai origliato.
You leaned your head against the wall and you listened in.

Hai origliato, Edgar?
Have you been listening, Edgar?

La conversazione telefonica che hai origliato… Ho prenotato per il 18 giugno.
The phone call you listened in on… I booked for June 18.

Hai origliato la mia telefonata.
You overheard my phone call.

Una sola conversazione… e pensi di aver capito come funziona? Quindi hai origliato.
And you think you understand how it all works? So you overhear one conversation.

Hai origliato la sua telefonata?
You listened in on her phone call?

Sessista. Hai origliato la mia conversazione con Rick.
Sexist. Oh, you heard my conversation with Rick.

Hai origliato di nuovo, vero?
You eavesdropped again, didn't you?.

Beh, non so se hai origliato o meno ma… questa non è più una festa privata.
But, uh, this ain't exactly a private party anymore. Well, I don't know if you have been eavesdropping or not.

Hai origliato la sua telefonata?- Si', l'ho fatto?
You listened in on her phone call?

Hai origliato una sessione di terapia privata?
You listened in on a private therapy session?

Hai origliato la mia conversazione con Xiaoxi.
You were eavesdropping on my chat with Xiaoxi.

Hai origliato?», chiese trattenendo una risata.
You eavesdropped?” he asked, holding back a laugh.

Hai origliato quando parlavo con Patterson?
You have been eavesdropping on Patterson and I's conversations?

Hai origliato il discorso tra me e Patterson.
You have been eavesdropping on Patterson and I's conversations.

Hai origliato il discorso tra me e Patterson.
On Patterson and I's conversations. You have been eavesdropping.

Hai origliato una telefonata privata di uno dei nostri ospiti?- Sì?
Yes. You listened in on a private call of one of our guests?

Как использовать "hai origliato" в Итальянском предложении

Evidentemente hai origliato nei miei pensieri!

Hai origliato quasi tutto, ma non l'inizio.

Non hai origliato con attenzione nei tuoi silenzi mia cara!

MFK Fisher, Elizabeth David, Laurie Colwin, Edna Lewis…nomi forse che hai origliato in questo blog.

Silesio nuovo fiammante Racconta ciò che hai origliato dalle tue mani - Paul CELAN Vasco Rossi in equilibrio.

Deine Wanderhände. (A chi sgorga il sentito dall’orecchio) A chi sgorga il sentito dall’orecchio e scorre per le notti: racconta ciò che hai origliato dalle tue mani.

Как использовать "you eavesdropped, did you overhear" в Английском предложении

This was a conversation amongst ladies, and you eavesdropped – and so your punishment is that this will remain on your nasamaj akal for ever.

MOM: I can’t believe you eavesdropped on our conversation.

Did you overhear someone else’s conversation?

Did you overhear or receive a compliment about a staff member’s interaction with a customer?

Did you overhear any swimmers worrying about green swimming pools?

Did you overhear a mother speaking kindly and patiently to her whining child?

Did you overhear a strange sound that you struggled to identify?

PG did this person make this comment directly to you, or did you overhear it?

Did you overhear arguments about getting bills paid?

Did you overhear real sentences, or were they mostly fragments?