Примеры использования Origliare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ok. Non origliare.
Okay. No eavesdropping.Origliare da qui,!
Eavesdropping from here!Okay. Non origliare.
Okay. No eavesdropping.Origliare alla porta di tua sorella.
Listening outside your sister's bedroom door.Va bene. E non origliare.
Okay. No eavesdropping.
Люди также переводят
Puoi origliare benissimo dalla tua stanza.
You can eavesdrop just fine from your room.Smettila di origliare, Moishe!
Stop listening, Moishe!Torna pure al lavoro e non origliare.
You can go back to work now, and no listening.Non sa che origliare è un peccato?
Don't you know eavesdropping is a sin?Ok, devi smetterla di origliare.
Okay, you have got to stop it with the eavesdropping.Origliare è il più grande passatempo americano.
Eavesdropping is the great American pastime.Brutta abitudine quella di origliare alle porte.
That's a naughty habit- listening at keyholes.Sceriffo, origliare è davvero una brutta abitudine.
Eavesdropping is a very nasty habit. sheriff.Grazie, Lucy. Torna pure al lavoro e non origliare.
You can go back to work now, and no listening.Sceriffo, origliare è davvero una brutta abitudine.
Sheriff. Eavesdropping is a very nasty habit.Oh, io non stavo alla porta, ad origliare te e Igor.
Oh, I wasn't at the door listening to you and Igor.Origliare implica un'intenzione, e io ho, per lo più.
Eavesdropping implies intent, and I mostly.Gli affari di chi? Ti ho detto di smettere di origliare, Sam.
Whose business? I told you, stop listening, Sam.Devi spiare, sbirciare, origliare e tracciare il profilo degli inquilini!
You must spy on tenants, peep, eavesdrop and profile!Ok, da quello che ho potuto origliare.
A Russian sex-trafficking politician Okay, from what I can eavesdrop on.E tu non dovresti origliare le conversazioni private delle persone.
You should not eavesdrop on people's personal conversations.Sì, aspettavo il momento giusto… per fartelo origliare.
I was just waiting for the right moment for you to overhear that.Ti basta origliare dalla presa d'aria, come fanno tutte le persone normali.
Just eavesdrop through the air vent like a normal person.Nella mia scuola, sareste stati bocciati ad origliare.
If you would gone to my school, you would have flunked eavesdropping.Scusate, non volevamo origliare, ma prima eravamo come voi.
I'm sorry, we didn't mean to overhear, but we used Grazie, Lucy. Puoi tornare al lavoro e, mi raccomando, non origliare.
You can go back to work now, and no listening.Ok, da quello che ho potuto origliare, un politico e trafficante di sesso russo.
A Russian sex-trafficking politician Okay, from what I can eavesdrop on.guidata e non vogliamo origliare troppo.
we do not want to overhear too much.Ok, da quello che ho potuto origliare, un politico e trafficante di sesso russo.
Okay, from what I can eavesdrop on, a Russian sex-trafficking politician.Ho visto un… tipo poco piacevole origliare alla sua porta.
I just happened to see a disagreeable chap listening at your door.
