Примеры использования Hai proposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai proposto cosa?
You proposed what?No, sono davvero contenta che l'hai proposto.
No, I'm really glad you suggested it.E hai proposto me?
And you volunteered me?Sto pensando a quell'affare che mi hai proposto.
I'm thinking more about that deal you offered me.Lo hai proposto tu.
You proposed to me in this hack.Che meravigliose decorazioni hai proposto, raffinatissime!
What marvelous decorations you proposed, refined!Gli hai proposto un… appuntamento?
Did you ask him about a date?Rilasceremo una dichiarazione congiunta, come hai proposto.
We will make a joint statement, as you proposed.Hai proposto un accordo a Caffrey un accordo.
You offered Caffrey a deal.Titolo di un seminario che hai proposto con elementi BMC?
The title of a workshop that you offered, with BMC elements?Hai proposto Mason, e mi piace Mason.
You suggested Mason, and I like Mason.Dove si trova il posto dove hai proposto di condurre il capitano?
Where is the spot to which you proposed to bring the Captain?Ma hai proposto e insistito per farlo.
But you proposed and insisted on doing this.Forse sono pronta. Quella chiacchierata che hai proposto.
That talk that you suggested, maybe I could take Hai proposto questo libro ad altri studios?
You submitted this book to other studios?Non ci posso credere che hai proposto un articolo sul movimento femminista.
I cannot believe you pitched an article about the women's movement.Hai proposto tu di andare nel laboratorio.
You suggested that we come to the workshop… alone.È perché volevi dirlo, che hai proposto di fare questo gioco?
Is it because Ma l'hai proposto, e l'hai firmato.
But you proposed it, and Hai proposto tu di andare nel laboratorio… Sta zitto! Da soli.
Shut up! You suggested that we come to the workshop… alone.Sai, quando hai proposto questo, non ero molto convinta.
Hai proposto un suono completamente diverso rispetto a quello del disco.
You have proposed a completely different sound than the record.Vuoi dire che hai proposto di lasciare il caso per me.
Gli hai proposto aiuto per trovarne un'altra, vero?
You offered to help him find another cellist, right?La precauzione che hai proposto è stata rilasciata nel nostro mondo.
Was released into our world. The precaution you proposed.Tu… tu hai proposto di prendere il loro posto nel Black Hole.
You… you offered to take their place in Black Hole.Sai, quando hai proposto questo posto… non ne ero così sicura.
Tu mi hai proposto come Vice Procuratore Generale per la mia integrita.
You brought me on as solicitor general because of my integrity.Dal momento che hai proposto il Centro Neurologico, questo potrebbe renderti oggetto di ricatto.
Since you proposed the Neurology Center, This might hold Non me l'hai nemmeno proposto!
How could you not even ask me?
