Примеры использования Hai scattate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le hai scattate tu?
You took these?Perché l'hai scattate?
Why would you take'em?Le hai scattate tu?
You take these?Perché le hai scattate?
Why would you take these?Le hai scattate tu?
So you took these?Tua moglie sa che le hai scattate?
Does your wife know that you took those?Le hai scattate tu?
Oh, you took these?No, mamma, non sanno perche' le hai scattate.
No, Mom, they don't know why you took them.Le hai scattate tutte tu?
You took all of these?Quando le hai scattate?
When did you take these?Le hai scattate tu in persona?
You took these yourself?Perche' le hai scattate.
Why did you take these?Le hai scattate tutte stamattina?
You took all of these this morning?Ecco qui. Le hai scattate tu?
Here. You took these?Le foto appariranno esattamente nel luogo dove le hai scattate.
Photos will show up exactly at the place you took them.Wow, dove le hai scattate? Ecco?
Whoa, where would you take these?Adesso te lo sto chiedendo direttamente: perche' le hai scattate?
I'm asking Hai scattato tu quella foto.
You took that picture.Capito? Hai scattato tu queste foto, Farhan?
Understand? You took these pictures, Farhan?Hai scattato tu queste foto.
You took the pictures.Le ha scattate Gunther, vero?
Gunther took these, right?Hai scattato tu queste foto?
You took all these pictures?Chi le ha scattate? È Pignon!
Who took them? It's Pignon!Le ha scattate Ziva David, vero?
Ziva David took these, didn't she?Hai scattato una foto fantastica ma è troppo scura?
Took a great shot but it came out too dark?Hai scattato tu tutte queste fotografie?
You took all these pictures?Hai scattato tu… Questa.
You took… this.Le ha scattate Dylan.
Dylan took these.Queste le ho scattate al locale ieri sera.
Took these at the club last night.
