HAI SOTTOVALUTATO на Английском - Английский перевод

• you underestimated
• you underestimate
• you misjudged

Примеры использования Hai sottovalutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai sottovalutato.
You underestimated the market.

Gia', amico, mi hai sottovalutato.
Yeah, bro, you underestimate me. I know.

Hai sottovalutato Lo Pan.
You underestimated Lo Pan.

Se credi che abbiamo finito… mi hai sottovalutato.
If you think we're done here, you underestimate me.

Hai sottovalutato il mio compagno.
You misjudged my buddy.

Non hai capito chi sono, mi hai sottovalutato.
But you didn't consider who I am, you underestimated me.

Hai sottovalutato il nemico.
You underestimate your enemy.

Quindi perché non riconoscere che forse hai sottovalutato leggermente la situazione?
So how about some acknowledgement that maybe you misjudged things a little?

Hai sottovalutato Elizabeth.
You underestimated Elizabeth.

Sei tu che hai sottovalutato il ragazzo prodigio.
You're the one that underestimated the Golden Boy.

Hai sottovalutato Lara Croft.
You underestimated Lady Croft.

Beh, ovviamente hai sottovalutato la risolutezza del tuo socio.
Well, obviously you underestimated your partner's resolve.

Hai sottovalutato Lady Croft.
You underestimated Lady Croft.

C'e' un potere che hai sottovalutato, commettendo un grave errore.
There's another power, which you made the mistake of overlooking.

Hai sottovalutato la sua avidita.
You underestimated her greed.

Mi hai sottovalutato. Violenza?
You underestimate me. Violence?

Hai sottovalutato i tuoi colleghi.
You underestimated your colleagues.

Mi hai sottovalutato. Violenza?
Violence? You underestimate me?

Hai sottovalutato molte cose, zio.
You underestimated many things, Uncle.

Ci hai sottovalutato, papino.
You underestimated us, daddy dearest.

Hai sottovalutato me e le mie amiche.
You underestimated me and my friends.

Forse hai sottovalutato il buono rimasto in questo mondo.
Maybe you have underestimated the good that's left in this world.

Hai sottovalutato la polizia Francese.
You underestimated the French police though.

Hai sottovalutato di nuovo il tuo avversario.
You underestimated your opponent again.

Hai sottovalutato me e il mio maiale tutto il giorno!
You have underestimated me and my pig all day!

Hai sottovalutato il nostro clan, muso giallo traditore!
You underestimated our clan, you backstabbing chink!

Hai sottovalutato Lo Pan, non sottovalutare me.
You underestimated Lo Pan, do not underestimate me.

Ma hai sottovalutato quanto fosse idiota la persona con cui avevi a che fare.
But you underestimated just how big an idiot you were dealing with.

Mi hai sempre sottovalutato.
You always underestimated me.

Mi hai davvero sottovalutato.
You really underestimated me.

Как использовать "hai sottovalutato" в Итальянском предложении

L'originale di DAVIDE01Ihmo hai sottovalutato gli stack.

Hai sottovalutato questo aspetto della Fase 2?

Purtroppo hai sottovalutato il problema, abituandoti al malessere.

Sei un bluff, hai sottovalutato la mia intelligenza.

Senza dubbio tante e magari hai sottovalutato la cosa.

E scopri che hai sottovalutato tante cose di ieri.

Hai sottovalutato il tuo nemico, non lo conoscevi abbastanza.

O magari eri così presuntuoso che hai sottovalutato l’avversario.

Peccato che hai sottovalutato una cosa fondamentale per gli allenamenti.

Probabilmente hai sottovalutato la questione e hai commesso qualche errore.

Как использовать "you misjudged, you underestimated, you underestimate" в Английском предложении

If it turns out you misjudged them, such is life.

And were you suggesting, sir, that perhaps you underestimated this President?

However, you underestimate the political economy argument.

Or maybe you underestimated how long certain tasks would take.

Oh, I think you underestimate your talent.

Have you underestimated the power of ISIS?

Well, Kurt, you underestimated both of your friends.

You underestimate the subtlety of the IPCC.

You underestimate yourself, you are doing it!

Oh, how you underestimate me, my friend.