Примеры использования Hai tagliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
John, hai tagliato delle teste!
John, you severed heads!L'hai pugnalata in grembo e le hai tagliato la gola.
Stabbed her in the belly and slit her throat.O magari hai tagliato la gola a un bambino?
Slit a baby's throat, perhaps?L'hai pugnalata nel ventre e le hai tagliato la gola.
Stabbed her in the belly and slit her throat.Le hai tagliato i capelli mentre dormiva.
You shaved her head in her sleep.
Люди также переводят
L'hai pugnalata allo stomaco e le hai tagliato la gola.
Stabbed her in the belly and slit her throat.Tu?- Hai tagliato la gola a 4 streghe.
You slit the throats of four witches.Ehi, e' stato figo il modo in cui hai tagliato quel maiale. Ok.
Yo, that was pretty dope the way you sliced that pig up.Hai tagliato piu' di quanto dovevi,?
Did you cut more than Vedi, Charlotte? Le hai tagliato la mano per nulla.
Hai tagliato la lingua a giovani ancelle.
You severed the tongues of young maiden.Ma ce ne siamo occupati noi. L'uomo che hai tagliato è andato dalla polizia.
But we dealt with it. The man you cut went to the police.Gli hai tagliato il collo e l'hai ucciso.
You sliced his neck and Beh, ha detto quel bugiardo patologico lo hai tagliato fuori dalla sua stessa compagnia.
Well, that pathological liar said you cut him out of his own company.Hai tagliato i tuoi splendidi capelli per una stupida gara?
You chopped off all your hot hair for a stupid contest?Beh, ha detto quel bugiardo patologico lo hai tagliato fuori dalla sua stessa compagnia.
Said you cut him out of his own company. Well, that pathological liar.Hai tagliato la testa a Weston Steward. Cosa vuole?
What do Cosa vuoi? Hai tagliato la testa a Weston Steward.
What do Hai tagliato via la mia identità e l'hai gettata come fosse immondizia.
You sliced out my identity and discarded it as waste.Ma anche tu hai tagliato qualche curva.- Completamente ragione.
But then you cut corners as well. Completely right.Hai tagliato la torta in quattro parti uguali per rendere omaggio alle famiglie.
You sliced the cake into four equal parts to pay homage to the families.Ti direi che hai tagliato qualche minuto dal tuo ultimo giro.
I would say you shaved a few minutes off your last lap.Hai tagliato una parte di questa spesa e abbracciato qualche cambiamento significativo.
You have trimmed some of this spending and embraced some meaningful change.Quale lezione? Hai tagliato i freni e siamo caduti nel lago!
What lesson? You cut our brakes, and we fell into a lake!Hai tagliato la lingua a giovani ancelle, perché non ti hanno soddisfatta immediatamente.
You severed the tongues of young maiden because they didn't… please Quale lezione? Hai tagliato i freni e siamo caduti nel lago!
You cut our brakes, and we fell into a lake! What lesson?Cinquanta! Hai tagliato le palle a tutti gli specializzandi del mio programma!
You cut the balls off my residents--my training program.Perché hai tagliato tutti i colli da queste maglie?- Già.
Why did you cut the necks out of all these sweatshirts?- Yeah.Non l'hai nemmeno tagliato bene!
You didn't even out it well!Mi hai quasi tagliato via il braccio!
You almost cut my arm ofI!
