Примеры использования Hai trasportato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai trasportato Aaron?
You drove Aaron?Uno dopo l'altro, hai trasportato i corpi.
One after another, you moved the bodies.Hai trasportato un corpo? Buona.
You transported a body? Good.I Gelfling che hai trasportato, dove sono?
Where are they? The Gelfling you transported.Hai trasportato un corpo? Buona?
Good. You transported a body?Lui ha detto che hai trasportato una ragazza morta.
That guy said you were carrying around a dead girl.Hai trasportato carne o pesce ultimamente?
You move any meat or fish lately?Senti, Clapton, abbiamo le prove che hai trasportato questo piano nel tuo camion.
Yo, Clapton, we have proof that you moved this piano in your truck.Hai trasportato cuscini mentre io portavo i libri.
You carried pillows while I affare olandese… Conservi i miei segreti… hai trasportato giù il povero signor Pamuk nel pieno della notte.
Keeping my secrets, at the dead of night. carrying poor Mr. Pamuk down the gallery hidingHai trasportato carichi ben peggiori, ai tuoi tempi.
You have carried more unpleasant cargo in your time.Davvero? Mi hai trasportato e non in un furgone.
Really? You transported me, and not in a van.Hai trasportato fuori la Stilista Jang. era in diretta in tutto il paese.
You carrying Stylist Jang out was live-telecast all over the country.Fino a Manhattan. Hai trasportato una cassa dall'aeroporto, attraverso il fiume.
You transported a box from the airport, across the river into Manhattan.Hai trasportato una cassa dall'aeroporto fino a Manhattan, oltre il fiume.
You transported a box from the airport, across the river into Manhattan.Come hai trasportato l'infanzia o il passato nel lavoro?
How have you transported childhood or the past into your work?Hai trasportato una scatola dall'aeroporto a Manatthan, attraversando il fiume.
You transported a box from the airport, across the river into Manhattan.Hai trasportato una cassa dall'aeroporto oltrepassando il fiume, fin dentro Manhattan.
You transported a box from the airport across the river into Manhattan.Tu hai trasportato una cassa dall'aeroporto, all'altra parte del fiume, a Manhattan.
You transported a box from the airport, across the river, into Manhattan.Mi hai trasportato nel tuo gioco per congratularti con me per aver fatto il miglio punteggio?
Did you zap me into your game to congratulate me On getting the high score?Hai trasportato 10 gruppi di soldati in battaglia senza morire
Transported 10 groups of soldiers into battle without beingLe portacontainer della compagnia hanno trasportato oltre 1,5 milioni di container(+6,6%).
The portacontainer of the company has transported beyond 1,5 million container(+6.6%).I paramedici che hanno trasportato Luke erano della stessa ditta di quelli di Sonya?
The EMT company that transported Luke, was it the same as Sonya's?Asakura è morto, l'ho trasportato io il suo corpo!
Asakura's dead. I carried his corpse!L'anno scorso, i treni hanno trasportato oltre 3 miliardi di tonnellate-km di merci.
Last year, trains moved over 3 billion ton-kilometers of freight.Ho trasportato delle armi oltre il confine.
Carried weapons over the state line.O addirittura aver trasportato la bambina?
Or even carrying the child?Io ho solo trasportato il proiettile per un po.
I just carried the bullet a while.Hanno trasportato il signore che era qui in ospedale, per le cure.
They took that gentleman that was here to the hospital to recover.Gli uomini hanno trasportato il corpo di Haitham dall'obitorio alla sua casa della sua famiglia.
Men carried Haitham's body from the morgue to his family home.
