Примеры использования Hai tratto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa hai tratto dal brano?
What do you take from the passage?Che significato hai tratto?
What meaning did you take from it?Che cosa hai tratto da questa esperienza?
What have you learned from this experience?E guarda che ottimo lavoro che ne hai tratto.
And look at the success you have made of it.Sei tu che mi hai tratto dal grembo.
It was you who took me from the womb.Se hai tratto un video, che giocherà più lento.
If you stretch a video, it will play slower.Sì, tu sei quello che m'hai tratto dal seno materno;
Yes you're the one That took me from the womb;Hai tratto piacere dagli stenti della mia famiglia.
You took pleasure in my family's hardships.Perché tu mi hai tratto dal seno materno?
Why, then, have you brought me forth out of the womb?Hai tratto il meglio da una situazione impossibile.
You made the most of an impossible situation.Da quali artisti hai tratto ispirazione?> Oh,?
Which are the artists from whom you have taken inspiration?Se hai tratto la plastica usato il loro proprio tessuto.
If you stretch the plastic used their own tissue.Pippi, e' tutto cio' che hai tratto da quest'esperienza?
Pippi, is that all that you took from this experience?La vita ti ha dato stracci e malattie trasmissibili, e tu ne hai tratto il meglio.
Life handed you a bucket of rags and a host of communicable diseases, and you made the best of it.Did you draw any conclusion? Quando hai avuto la prima idea e da cosa hai tratto ispirazione?
When Cioe', che ne hai tratto da tutti quei mesi?
I mean, what have you gained from all those months just watching her waste away?E l'Eterno disse a Mosè:"Va', scendi; perché il tuo popolo che hai tratto dal paese d'Egitto, s'è corrotto;
And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves.Ma tu ne hai tratto più piacere di qualsiasi altra creatura vivente.
But you took more kinds of pleasure in it than any creature that walks or crawls.Allora ti ho ingannato, o tu hai tratto le conclusioni sbagliate.
Well, then I misled you or you made the wrong assumption.che hai redento nella tua grandezza, che hai tratto dall'Egitto con mano potente.
that L'insegnamento più grande che hai tratto dal tuo girovagare nel mondo.
Biggest teaching that you have learned, traveling in the world.Sei tu che mi hai tratto dal grembo, mi hai fatto riposare sul petto di mia madre.
Yet you drew me forth from the womb, made me safe at my mother's breast.Come concretizzare la decisione che hai tratto da queste informazioni?
How to Implement the Decisions you Have Taken with This Information?uomo Gesù però continua a chiedere il soccorso da parte del Padre:"Sei tu che mi hai tratto dal grembo, mi hai fatto riposare sul petto di mia madre.
perfect man Jesus goes on requesting help from the Father:"Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you even at my mother's breast.perché il tuo popolo che hai tratto dall'Egitto si è corrotto;
for your people whom you have brought out of Egypt l'ira tua contro al tuo popolo, che tu hai tratto fuor del paese di Egitto, con gran forza e con possente mano?
fury enraged against your people, whom you led away from the land of Egypt, with great strength and with a mighty hand?
