Примеры использования Hai voltato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai voltato pagina?
You have moved on?Voglio dire, hai voltato pagina.
I mean, you have moved on.Hai voltato le spalle all'umanità.
You turned your back on humanity.Lo so che hai voltato pagina.
I know you have turned a corner.Hai voltato le spalle al carretto. Cosa?
You turned your back on the cart. What?
Люди также переводят
Lo so che hai voltato pagina.
I know. I know you have turned a corner.Hai voltato le spalle alla nostra gente!
You have turned your back on our people!Lo so.- Lo so che hai voltato pagina.
I know. I know you have turned a corner.Tu hai voltato pagina.
You have moved on.Per questo ero così arrabbiato quando mi hai voltato le spalle.
And that's why I was so angry when you turned on me.Beh, hai voltato pagina.
You have moved on.Voglio dire, sai, fai vedere a Luke che hai voltato pagina.
I mean, Perche' hai voltato pagina?
Because you have moved on?Ma c'e' il rischio che Pazuela capisca che gli hai voltato le spalle.
What, and risk to get Pezuela that you have turned on him.Allora hai voltato le spalle all'ordine.
Then you have turned your back on the order.No, sei stata tu a farlo, quando hai voltato le spalle all'umanita.
No, it is E ora hai voltato le spalle al Nazareno.
Now, you have turned your back on the Nazarene.Senti, non sei più la stessa da quando hai voltato le spalle alla musica.
Look, Hai voltato le spalle alla terapia narrativa.
You have turned your back on talk therapy.I hear you have turned against the CIA.Hai voltato le spalle alla tua vita, bambina.
You have turned your back on your life, child.Sono così felice che hai voltato le spalle alla società per me.
I'm so happy you turned your back on society for me.Hai voltato le spalle al tuo Capitano.
You have turned your hand against your Captain's back.Vedranno che ti sei lasciata tutto alle spalle e hai voltato pagina.
They will see that Le hai voltato le spalle, non è vero?
Stop it. You turned your back on her too, didn't E anche se mi hai voltato le spalle, so che mi vuoi bene.
I know Hai voltato le spalle ai neri e te la sei fatta con lo sbirro.
You turned your back on blacks and lay on it for the filth.Hai voltato le spalle al tuo paese per lavorare con questi maiali?
To work with these pigs. You turn your back on your country?Hai voltato le spalle a Jaime perché si è rifiutato di contribuire al suo futuro.
Turned your back on Jaime for refusing to contribute to its future.Hai voltato le spalle all'istituzione che avresti dovuto servire.
You have turned your back on the very institution 
