Примеры использования Hanno affidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno affidato a te il lavoro?
They gave you the job?I miei superiori mi hanno affidato un nuovo caso.
My superiors have given me a new case.Ci hanno affidato la loro eredita.
They trusted us with their legacy.Persone innocenti gli hanno affidato il loro denaro.
Innocent people trusted him with their money.Mi hanno affidato la loro eredità.
They have entrusted me with their legacy.
Люди также переводят
Delle persone innocenti gli hanno affidato i loro soldi.
Innocent people trusted him with their money.E l'hanno affidato a voi?
And they entrusted you with it?Tantissimi preti e missionari le hanno affidato il loro ministero.
A multitude of priests and missionaries confided their ministry to her.Mi hanno affidato la loro eredita.
They have entrusted me with their legacy.Non capisco perché ci hanno affidato questa missione.
I don't understand why they have given us this mission.Mi hanno affidato il ruolo di loro agente.
They have entrusted me as their agent.E' per questo che hanno affidato a te il bordello?
Is that why they let you run the whorehouse?Hanno affidato a noi gran parte del lavoro.
They have left much of the nitty gritty to the two of us.A lui così piccolo hanno affidato la rotta? Speriamo in bene.
The route was given to him, so small….Mi hanno affidato il reparto speciale.
They entrusted me with the special department.Syd and McKenna ci hanno affidato questa cosa troppo facilmente.
Syd and McKenna gave this to us too easily.Mi hanno affidato la sicurezza della citta.
They have entrusted me to secure the town.Come premio ci hanno affidato il servizio pilota.
They entrusted us with the pilot service as a distinction.Le hanno affidato un compito curioso.
It's a strange task you have been entrusted with.A lui così piccolo hanno affidato la rotta? Speriamo in bene.
The route was given to him, so small… we hope for the best.Mi hanno affidato il comando del Yalen, sai.
They gave me command of the Valen, you know.Per risparmiare denaro ed energia, hanno affidato a Philips la loro gestione dell'illuminazione.
So save money and energy, they outsourced their lighting management to Philips.Me l'hanno affidato quelli di Paimpont», rispose il vecchio stringendosi nelle spalle.
Those of Paimpont left him in my care», the old man answered shrugging.I miei amici mi hanno affidato il disegno di questo emblema.
My friends left the design of this emblem to me.Ci hanno affidato un ultimo mistero da risolvere.
They have given us one final mystery to solve.Per chi Dal 1987 hanno affidato a noi i loro progetti, tra gli altri.
Since 1987 we have been chosen for our services by, among the others.Dave, hanno affidato a me la scelta dei negoziatori.
Dave, they have left the choice of negotiators up to me.Questi editori ci hanno affidato la pubblicazione digitale dei loro libri.
These publishers have trusted us with their digital book publishing.Dal 2017 hanno affidato a noi il proseguire in questa bella avventura. recensioni.
In 2017 they gave us the honor to carry on this adventure. reviews.Non mi hanno mai affidato i frutti della loro saggezza.
Never trusted me with the fruits of their wisdom.
