HANNO ALLINEATO на Английском - Английский перевод

• lined
• have aligned

Примеры использования Hanno allineato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E hanno allineato la strada per Gesù quel giorno.
And they lined the way for Jesus that day.

Secondo il polo di Marco, i chapels di Nestorian hanno allineato gli itinerari commerciali fra Bagdad e Pechino.
According to Marco Polo, Nestorian chapels lined the trade routes between Baghdad and Peking.

Hanno allineato le sacche dei cadaveri sul vialetto.
Lined up the body bags right on the lawn.

bolla completamente laminata del di alluminio hanno allineato le buste.
fully laminated aluminum foil bubble lined envelopes.

Le masse hanno allineato irregolarmente dal mio underarm al mio ugello.
Masses unevenly lined up from my underarm to my nipple.

Pone alla base di una montagna robusta e le costruzioni della città hanno allineato il porto diminutive da due lati, curvanti lungo un quay basso.
It lay at the base of a rugged mountain, and the buildings of the city lined the diminutive harbor on two sides, curving along a low quay.

I pensionati hanno allineato nelle linee lunghe fuori dell'alberino- ufficio.
The pensioners lined up in long lines outside the post office.

what is uminati sul Delos solo e sulla corsa attraverso il cielo hanno allineato ogni nube con un orlo della fiamma.
up the lonely Delos, and racing across the heavens lined each cloud with a rim of flame.

Le acque blu libere hanno allineato con le palme alte, sembrano accendere per sempre.
The clear blue waters lined with tall palms, seem to go on forever.

hanno desiderati per vedere i corpi dei deportees greci, che hanno allineato le strade.
wish us to see the bodies of the Greek deportees, which lined the roads.

Hanno allineato i passeggeri su un lato della barca perche' Nadine Alcott era l'obiettivo.
They lined all of the passengers up on one side of the boat because Nadine Alcott was the target.

hanno fatto cadere 268 e hanno allineato 80 aerei dell'avversario.
brought down 268 and lined 80 planes of the opponent.

Distingue le aziende che hanno allineato il loro sviluppo e la loro produzione ai principi della sostenibilità.
It distinguishes those companies that have aligned their development and production to the principles of sustainability.

solo arrestarsi pesante contro i portelli dello stateroom che hanno allineato il salone, traenti shrieks da quelli dentro;
only to crash heavily against the stateroom doors that lined the saloon, eliciting shrieks from those within;

Tutte le banche e le società che ne fanno parte hanno allineato la propria immagine all'identità aziendale,
All the banks and companies that are part of it aligned their image to the company identity,

I combattenti hanno allineato e si sono bruciati 6 serbatoi nemici,
Fighters lined and burned 6 enemy tanks,

i Teosofi lo hanno allineato con idee come prana-maya-kosha(guaina fatta di prana, respiro
the Theosophists aligned it with ideas such as the prana-maya-kosha(sheath made of prana,

Delle file delle statue che hanno allineato una volta la strada dal mare allo shrine,
Of the rows of statues that once lined the road from the sea to the shrine,

Un'altra differenza degna di nota è l'allineamento verticale di alcuni tipi di contenuto in linea; molti browser più vecchi hanno allineato le immagini al bordo inferiore della loro casella di contenimento,
Another notable difference is the vertical alignment of certain types of inline content; many older browsers aligned images to the bottom border of their containing box, although the CSS specification requires that they be aligned to the baseline of the text within the box.

Le Banche Garanti hanno allineato la condizione di efficacia dell'accordo di pre-garanzia,
The Guarantor Banks have aligned the conditions for effectiveness of the preliminary guarantee agreement,

con le barriere alte che hanno allineato una coppia dei percorsi nei legno,
with tall hedges that lined a couple of paths into the woods,

Inoltre, evidenzia in che misura gli Stati membri hanno allineato i rispettivi programmi agli obiettivi dell'UE in materia di crescita
It shows how well Member States aligned their programmes to EU goals of jobs

Anthony ha descritto come"improvvisamente le tre bobine del maggiore beefy grande hanno allineato e ghignato giù lui" che la sua moglie è venuto
Anthony described how"suddenly the three reels of the big beefy Major lined up and grinned down at him" his wife came running

Le recenti modifiche del dipartimento hanno allineato i principali requisiti con le esigenze del settore in continua evoluzione,
Recent changes to the department have aligned the major requirements with ever-changing industry needs including

le direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE hanno allineato le soglie che non derivano dall'accordo a quelle derivanti dall'accordo. Al fine di conservare invariato il numero di soglie, la Commissione deve effettuare un allineamento in caso di variazione di queste ultime.
those thresholds which are independent of the Agreement have been aligned on those which result from it. It is therefore appropriate to revise them as well.

La Francia(per il 1967 e il 1968) e il Belgio(per il 1967) hanno allineato le loro cifre su quelle degli inventari relativi agli anni citati,
France(for 1967 and 1968) and Belgium(for 1967) aligned their figures with those on the schedules of research carried out in respect of those years;

In diversi casi esaminati dalla Commissione, le autorità statunitensi hanno allineato i loro provvedimenti di attuazione della normativa sulla concorrenza a quelli della
In several of the cases investigated by the Commission, the US authoritieshave aligned their enforcement activity to that of the Commission,

Le relative tettoie di latta ed intonaco, le relative cabine stracciate che hanno allineato quell' mare-anteriore una volta che-famoso;
Its sheds of tin and plaster, its tattered booths that lined that once-famous sea-front;

Il modello della metropolitana ha allineato 50*50mm, i tubi di rame speciali OD15.88mm.
Cooler coil Tube pattern aligned 50*50mm, special copper tubes OD15.88mm.

Nel 2001 Cipro ha allineato la sua legislazione in materia di controlli di sicurezza.
In 2001, Cyprus aligned its legislation with the acquis, particularly regarding safety inspections.

Как использовать "hanno allineato" в Итальянском предложении

Gli aeroplani hanno allineato sul catrame.

I volontari hanno allineato strategicamente i prodotti alimentari.

Riforme che tra l’altro non hanno allineato l’Italia all’Europa.

Diverse banche hanno allineato e migliorato l offerta dei mutui.

Recenti adeguamenti normativi hanno allineato quasi interamente il diritto a.

Per concludere, le stelle hanno allineato ed abbiamo avuti nostra idea.

Allora i capi dei villaggi hanno allineato sulla strada gli undici corpicini.

Così hanno allineato insieme le 3 auto per una gara di accelerazione.

Ranmamez....adre loroIncommentabile, hanno allineato gli sms da fisso agli sms da cellulare!

Как использовать "lined, have aligned" в Английском предложении

Butterflies Lined Writing Paper for Kids.

Fully lined jacket and semi-lined trousers.

Get your pan, lined and greased!

The stars have aligned for me.

Rooms lined with anti-scratch and anti-noise.

I have aligned it, replaced shocks, etc.

The cosmos must have aligned because St.

The football stars have aligned again.

Fully lined for comfortable interior warmth.

Now the moons have aligned for the franchise.