Примеры использования Battuta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mia battuta d'entrata.
Cue my entrance.Ma rispetto per la battuta.
But you gotta respect the pun.Prima battuta della sceneggiatura.
First line of the script.Neanche io, ma non è una battuta.
I don't get it, either, but it's no joke.Ho detto quella battuta in… 12 film.
I have said that line in, like, 12 movies.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mie battutesue battutebella battutaprime battutepessima battutabattuta finale
seconda battutabattuta divertente
media battutavecchia battuta
Больше
Использование с глаголами
fare battutefacendo una battutaride alle mie battuteridere alle sue battute
Использование с существительными
paio di battutegabbia di battutabattute di caccia
sacco di battutecampi in terra battutanumero di battutebattute a parte
battute dal vento
scambio di battutebattute al minuto
Больше
Una battuta su Sandstorm appena inventata.
That's a Sandstorm pun I just came up with.Vuole che spieghi quella battuta al preside?
Do you want me to explain that joke to the principal?Paige, ho una battuta alla fine dello spettacolo.
Paige, I have one line at the end of the play.Solo una"marcatura della parte" a inizio battuta().
Only one"part marker" at the beginning of the bar().È solo una battuta e non credo di farla bene.
It's just one line, and I don't think I got it yet.Scommetto che era Lucia che ha inventato quella battuta tutti.
I bet it was Lucia who invented that joke all.Possibile che una battuta sulle api sia la chiave del successo?
Who would have guessed a bee pun.Dai un volto stoffa tagliata e in esso- faccia battuta verso l'interno.
Put a cut cloth face up and at it- batting face inward.Ma la battuta era solo un modo per nascondere il terrore.
But the quip was only a way of covering up his fear.Ricordi che ho fatto quella battuta sul fatto che non avesse energia?
Remember I made that joke about she didn't have energy?Viene battuta dalla nº3 del seeding Francesca Schiavone 7-5 7-6.
She was defeated by No. 3 seed Francesca Schiavone 7-5, 7-6.Sì, hai detto quella battuta su quel gruppo di marinai.
Yes, you told that joke about that group of sailors.Perdona la battuta.
Pardon the pun.L'ultima volta avevo una battuta e mezzo nel Bacri-Jaoui, fantastico.
I had a line and a half in the last Bacri-Jaoui movie.Ani, battuta dal vento e dalla solitudine, non concede facilmente le sue spoglie.
Beaten by wind and solitude, Ani does not easily give up its remains.Abbiamo eliminato anche una battuta dalla sezione[C2] e una dalla sezione[C3].
We also removed one bar from[C2] and from[C3].Quella battuta riguardo amore e morte che sono la faccia della medaglia.
That line about love and death being two sides of the same coin.Comincia sempre con una… una battuta su di me, come per esempio… Oh, Cielo.
It always starts out with a-a joke at my expense like, um… oh, gosh.Quella battuta riguardo amore e morte, che sono due facce della stessa medaglia.
That line about love and death being two sides of the same coin.Di solito qui si fa una battuta sui nasi, se qualcuno vuole approfittare!
There's a nose joke going, if anyone wants to pick that one off!Fine di parte(a fine battuta) Marcatura della parte Fine della parte precedente.
Part end(at bar end) Part marker End of a previous part.Lo so, ed è stata la battuta sarcastica più bella che abbia mai sentito.
I know, and it was the greatest sarcastic quip I have ever heard.Mini baseball Super battuta, semplice da giocare, difficile da padroneggiare 1.
Mini baseball Super batting, simple to play, hard to master 1.Signore parlano, battuta su, e si lamentano loro segni e disagi.
Ladies talk about, joke about, and complain about their signs and discomforts.
