Примеры использования Vomitare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che mi fa vomitare.
And it makes me gag.Se devi vomitare, e' meglio che esci.
If you have to hurl, you should go outside.No, ho smesso di vomitare.
No, I quit barfing.Piangere e vomitare allo stesso tempo.
Cry and barf at the same time.La tua ipocrisia mi fa vomitare.
Your hypocrisy makes me sick.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voglia di vomitarevomita sangue
bagno a vomitare
Использование с глаголами
andare a vomitare
No. Mi fa vomitare come un idrante.
I don't, no. Makes me puke like a fire hose.Ehi, ehi. Non permetterti di vomitare qui.
Hey, hey, hey! Hey, don't you dare throw up in here.Potrei… Potrei vomitare, ma lo farò. Lo farò.
I might-- I might puke, but I'm gonna do this.Non voglio morire come hendrix! Devo vomitare.
I don't wanna die like Hendrix. Let me off, I gotta puke.Beh, se devi vomitare, e' meglio che esci.
Well, if you have to hurl, you should go outside.Ma anche questo mi rende così nervosa che potrei vomitare.
But even that makes me so nervous I could throw up.Abusare e vomitare la mia gola per drenare i testicoli.
Abuse and gag my throat to drain your balls.Mia madre e' ipocondriaca e mio padre mi fa vomitare.
My mother's a hypochondriac, and my father makes me sick.Quante volte dovrai vomitare per fartelo stare?
How many times you gonna have to barf to make that fit?Vomitare e scusarti e sei svenuto sul mio pavimento.
All you did was barf and apologize and pass out on my floor.Sapete quanto bisogna vomitare per riempire una piscina?
You know how much you have to puke to fill up a pool?Ok, poi, ecco il cibo della mensa che fa vomitare.
Okay, next, here's the food at the cafeteria that will make you sick.Potrei vomitare dappertutto, perché è nauseante!
I could barf all over the ground because it's so nauseating!Alcune ti faranno girare la testa, altre ti faranno vomitare.
Some make your head spin while others make you outright puke.Se deve pisciare o vomitare, tu gli porti un secchio.
If he needs to piss or spew, you will fetch him a bucket.Ora come ora… l'idea di essere in intimita' con te mi fa vomitare.
Right now, the idea of being intimate with you makes me sick.Pensavo di dover vomitare, e non l'ho fatto. Mi sono sporto.
I leaned over, thought I had to puke, and I didn't.È incredibile che non siano fra le cose che ti fanno vomitare.
It's amazing that that doesn't make your list of things that make you barf.Se avrà bisogno di pisciare o di vomitare, gli porterai il catino.
If he needs to piss or spew, you will fetch him a bucket.Tu saresti in bagno a vomitare, e io ti terrei i capelli indietro.
YOu, d be sick in the toilet, and I, d hold your hair back.Perche' no? Perche' non puoi vomitare se fai l'astronauta.
Why not? Cause you can't throw up if you're gonna be an astronaut.Sai, alle volte viene da vomitare a mangiare sempre le stesse cose.
Sometimes you get sick of eating the same thing your whole life.Le ho fatto usare il bagno per vomitare e poi e' andata a letto.
And then she went to bed. I let her use the bathroom and puke.Anni faHotMovs Abusare e vomitare la mia gola per drenare i testicoli.
Years agoHotMovs Abuse and gag my throat to drain your balls.Lasciateli sforzare e sbuffando fumo vomitare, ma la gara sembra spettacolare.
Let them straining and puffing smoke spew, but the race looks spectacular.
