Примеры использования Uno scherzo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È uno scherzo?
Is this a jest?Il secondo movimento è uno Scherzo.
The third movement is a scherzo.Se è uno scherzo, Cut.
If this is a gag, Cut.Uno scherzo, come al solito. Niente.
Jokes, as usual. Nothing.Non è uno scherzo.
It's not a hoax.
Люди также переводят
Tesoro, credo ci stia facendo uno scherzo.
Honey, I think she's playing a joke on us.Era solo uno scherzo, okay?
It was just a gag, okay?Pensavo mi stessi facendo uno scherzo.
I thought you were making a joke.Sì. È uno scherzo per Amy.
Yeah. It's a gag for Amy.Pensi che qualcuno ci stia facendo uno scherzo?
Do you think someone is making a joke?Era solo uno scherzo.
It was only a gag.Sembra che qualcuno stia facendo uno scherzo.
It looks as though someone's having a joke!Era solo uno scherzo, signore.
I was only joking, sir.Non mi hanno creduto, pensano che sia uno scherzo.
They wouldn't believe me, they think it's a hoax.Non è uno scherzo, sir Basil.
This is no hoax, Sir Basil.Che sia una vendetta? un avvertimento? una sorpresa? uno scherzo?
May it be a vendetta? a warning? a surprise? a joke?Era solo uno scherzo, Rebecca!
I was only joking, Rebecca!Non mi hanno creduto, pensano che sia uno scherzo, ci parli lei.
They wouldn't believe me, they think it's a hoax, talk to them.Niente. Uno scherzo, come al solito.
Jokes, as always. Nothing.Cioè, questo non è uno scherzo e non una truffa.
That is, this is not a hoax and not a scam.Era solo uno scherzo, sapevamo che era lei.
We're just joking because we knew it was you.Il movimento è uno scherzo in forma tripartita ABA.
The movement is a scherzo in through-composed ternary form ABA.Ma non era uno scherzo quando ho sentito uno scoppio alle 3 di notte.
Wasn't no gag when I heard it pop At 3:00 in the morning.Oh, facciamo uno scherzo, una grossissima.
Oh, let's do a jest, a great big.Con però uno scherzo attaca che si apre verso una sinfonia disegnata.
With however a scherzo attaca which opens towards a sketched symphony.CATERINA: Se questo è uno scherzo, allora anche il resto lo era.
KATHARINA If that be jest, then all the rest was so.Devo eseguire uno scherzo che non posso gestir da solo.
I have a jest to execute that I cannot manage alone.Dici che sono uno scherzo, ma sono dei condensatori.
You say they're a gag, but they're condensers.E non può essere uno scherzo, che qualcuno lo abbia messo in seguito?
And it couldn't be a hoax, that someone put it there later?Prima pensai che fosse uno scherzo, poi che mi sentivo onorato… poi terrorizzato.
First I thought it was a hoax, then I was honored… then terrified.
