Примеры использования Burla на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era solo una burla.
It was only a jest.Burla dell'acqua fatta a destra.
Water prank done right.Sicuramente è una burla.
Surely, this is in jest.Una sorta di burla fantastica.
Some sort of fantastic hoax.Si tratta forse di una burla?
Is this some kind of hoax?Base bagnata- burla divertente dell'acqua.
Wet bed- funny water prank.Oh, scusa, volevi una burla?
Oh, sorry, you want a joke?Una sorta di burla fantastica.- Già.
Some sort of fantastic hoax. yeah.Burla di conversazione divertente dei cervi.
Hilarious talking deer prank.Sono un'enorme burla anonima.
I'm one big anonymous practical joke.Solo burla, serve qualcosa di più bello.
Only joke, need something nicer.Non legate il vostro nome a una burla.
Do not put your name to this mockery.Bagni la base- burla divertente dell'acqua.
Wet bed- funny water prank.Qual e' il senso di questa burla?
It's the meaning of life♪ of all these hoax?E' stata la burla di un avversario.
That was a practical joke by an opponent.I}Qual è il senso di questa burla?
To sort it all out♪ it's the meaning of life♪ of all these hoax?Un giorno, per burla, Wesla…(segue).
Un giorno, per burla, Wesla…(to be continued).John, ho inviato quel valentino… Era solo una burla.
John, I sent that valentine… It was only a jest.Osservazioni per la base bagnata- burla divertente dell'acqua.
Comments for Wet bed- funny water prank.Aiutarla a burla tutti e godere le loro reazioni!
Help her to prank everyone and enjoy their reactions!E' semplice, non sai accettare una burla svedese.
You just don't know how to take a Swedish practical joke.E' una stupida burla da studenti che e' andata troppo oltre.
It's a silly student prank that went too far.Sempre per non dimenticare che Tutto nel mondo è burla.
The reason is simple… we shouldn't ever forget that Tutto nel mondo è burla.MoRGAN: Una burla di cui non conosciamo la risposta.
Just a joke that neither one of us knows the answer to.Quella sera, Carlotta Adams sta per interpretare la grande burla.
Carlotta Adams is about to play the great practical joke.Probabilmente né burla né extraterrestri, bensì opera di Land-Art….
Probably neither hoax nor extraterrestrials, but the work of Land-Art….Lei insinua che sia stata una specie di burla architettata da lui?
You're implying that this was all some kind of a hoax? That he engineered this?Tutto nel mondo Ã̈ burla», si congeda dal suo pubblico con un sorriso.
Everything in the world is a joke," relinquishes his audience with a smile.Ford cede e Falstaff ironicamente intona"Tutto nel mondo Ã̈ burla".
Falstaff ironically begins to sing"The whole world is a joke".Giungono i cortigiani a narrargli la burla che hanno ordito ai danni di Rigoletto;
The courtiers come to tell the joke they plotted against Rigoletto;
