Примеры использования Hanno assicurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le mie fonti mi hanno assicurato.
My sources assure me.Gli hanno assicurato un passaggio sicuro.
They have been guaranteed safe passage.Tutti i nostri ospiti hanno assicurato parcheggio.
All our quests have insured parking.Mi hanno assicurato che arriveranno venerdi.
They assure me it will arrive Friday.Signor Tanz, i nostri scienziati hanno assicurato che e' la cosa migliore.
This is the best course of action. Mr. Tanz, our scientists assure us.
Люди также переводят
Mi hanno assicurato che arriverà per venerdì.
They assure me it will arrive Friday.Signor Tanz, i nostri scienziati hanno assicurato che e' la cosa migliore.
Mr. Tanz, our scientists assure us, this is the best course of action.Ci hanno assicurato che siamo al sicuro qui, ok?
They have assured us that we're safe in here, okay?Gli scienziati mi hanno assicurato, che e' assolutamente divertente.
Scientists assure me it's 100 percent fun.Hanno assicurato la pulizia al 100% del dormitorio.
They ensured 100 percent cleanliness of the dormitory.Eógan, Brían e Fáelán hanno assicurato di vigilare su di me in tua assenza.
Eógan, Brían and Fáelán have pledged to watch over me in your absence.Mi hanno assicurato che abbiamo totale supremazia aerea nel mediterraneo.
My staff has assured me, we No, ma i servizi segreti mi hanno assicurato di aver fatto indagini approfondite.
No, but special branch assure me they conducted a thorough search.Mi hanno assicurato che abbiamo totale supremazia aerea… nel Mediterraneo.
Everywhere in the Mediterranean. My staff has assured me we La vita migliorera'. Mi hanno assicurato che non lavorero' piu' in prigione.
They have assured me there will be no more work in prisons.Ce l'hanno assicurato fonti di primaria importanza.
We have been assured from sources at the highest levels.I giornalisti accreditati che hanno assicurato un'ampia copertura da parte delle principali testate.
Accredited journalists have provided wide coverage by major newspapers.Mi hanno assicurato che non lavorerò più in prigione.
They have assured me there will be no more work in prisons.Veramente, mi hanno assicurato che lo sapremo entro domani.
Actually, they promised me that by the end of the day tomorrow.Mi hanno assicurato che non lavorero' piu' in prigione.
They have assured me there will be no more work in prisons.I medici mi hanno assicurato che stara' bene, a parte qualche graffio.
The doctors assure me he's going to be fine, apart from a few scratches.Mi hanno assicurato che riceverà il messaggio prima di salire a bordo.
They promised I mie legali mi hanno assicurato che non avete alcun diritto su quelle ossa.
My attorneys assure me, you have no claim to those bones.Ma ci hanno assicurato che la conversione avviene al più presto.
But they have assured us that the conversion takes place soon.Tutti Appartamenti hanno assicurato parcheggio privato nel parcheggio della casa della famiglia.
All apartments have secured private parking in the parking lot of the family house.Mi hanno assicurato che abbiamo totale supremazia aerea… nel Mediterraneo.
My staff has assured me, we Ma ci hanno assicurato che avremo notizie entro un'ora.
Within the hour. But they have assured us that we will hear from them in some way.Negli anni, hanno assicurato il successo della nostra Maison confermandone la legittimità.
Over the years, they have ensured the success of our Maison confirming its legitimacy.Negli anni, hanno assicurato il successo delle nostre Maison confermandone la legittimità.
Over the years, they have ensured our Houses' success and established their legitimacy.Gli avvocati mi hanno già assicurato che sono coperto.
They assure me that I'm safe.
