HANNO ATTESTATO на Английском - Английский перевод

• have attested
• have testified
• have certified
• confirmed

Примеры использования Hanno attestato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Artisti come Van Gogh, Picasso, Cezanne, hanno attestato questo nei loro favolosi capolavori.
Artists such as Van Gogh, Picasso, Cezanne, have attested to this in their fabulous masterpieces.

Hanno attestato la produzione di una farina simile alla farina bóna
Confirmed the production of a flour very similar to Farina

diabete e l'obesità hanno attestato alla bontà della frutta.
diabetes and obesity have attested to the fruit's goodness.

Recenti studi hanno attestato che il fabbisogno giornaliero di zeaxantina è di circa
Recent studies have documented that the daily intake of zeaxanthin is about 2-4

Maria mostrÃ2 un comportamento strano, e molti hanno attestato che era dovuto a una persecuzione demoniaca.
Maria exhibited strange behavior, and many have attested this was due to demonic persecution.

Al contrario, molti giornalisti hanno attestato che gli jihadisti potevano liberamente attraversare il confine.[7].
On the contrary, many journalists attested to the fact that the jihadists were able to cross the fontier with impunity[7].

dei rappresentati delle Nazioni Unite sul campo lo hanno attestato prima e dopo il rapporto Goldstone.
the UN representatives on the ground attested to it, before and after the Goldstone report.

Altre presentazioni hanno attestato i risultati di iniziative pratiche c analizzato
Other presentations demonstrated the results of initiatives in practice,

è un forte appello alla santità della vita, come hanno attestato santi e martiri di ogni appartenenza ecclesiale.
living is a powerful summons to holiness of life, as saints and martyrs of every Christian community have attested.

Tutti i sommozzatori e i soccorritori hanno attestato questo fatto, poiché il dispositivo di metallo rigido
All the divers and rescuers attested to this fact, as the rigid metal device was

obiettivi dotati di reputazione a livello nazionale che hanno attestato la professionalità del Dott.
By contrast there were objective scientists with national reputations who attested to the professionalism

Questo è il Giorno in cui tutte le cose hanno attestato ciò che la Lingua del Potere ha attestato
This is the Day whereon all things testified to that whereunto the Tongue of Power hath testified before the Divine Lote-Tree.

successivamente della Russia hanno attestato una stabilità esemplare.
over the last 25 years is testimony to an exemplary stability.

le prove acustiche hanno attestato che il rumore provocato da una penna che cade sul palco
with acoustic tests proving that the sound of a pen dropping on stage can

della sua preservazione, ne hanno attestato l'autenticità.
preservation of the Quran also have stated its authenticity.

Molte persone che hanno già provato rapida Trim hanno attestato il suo successo nel contribuire a ridurre il peso subito.
Many people that have previously tried Quick Trim have attested to its success in helping them reduce weight immediately.

E poiché loro hanno attestato il Vangelo dell'acqua e dello Spirito,
It is because they have testified to the gospel of the water

In verità, Tu sei Colui il potere della Cui possanza tutte le cose hanno attestato e della Cui maestà e onnipotenza l'intera creazione ha fatto testimonianza.
Thou art, verily, the One to the power of Whose might all things have testified, and to Whose majesty and omnipotence the whole creation hath borne witness.

continuando a mantenere quella semplicità ed umiltà che in molti ci hanno attestato e riconosciuto.
while maintaining the simplicity and humility that many of us have certified and recognized.

STS risulta quindi attualmente costituito da nove amministratori di cui cinque hanno attestato il possesso dei requisiti di indipendenza previsti dall'art.
STS is currently composed of nine directors of which five have certified that they hold the requirements of independence provided for by Art.

Le misure olfattometriche eseguite da TÜV-Nord hanno attestato in modo impressionante la efficacia di questo impianto, convincendo anche le
Olfactory measurements done by the german TÜV-Nord impressively attested the effectiveness of the plant even convincing the public

sarebbe estremamente complesso isolare le competenze linguistiche coinvolte- molti ne hanno attestato il valore pedagogico.
difficult to isolate the language competencies that are employed--many have attested to its pedagogical value.

i buyer italiani hanno attestato il loro interesse con un +22,7% di presenze rispetto all'edizione scorsa.
Italian buyers showed their interest with a 22.7% increase in attendance in comparison to the previous edition.

Poiché la colonna di cifre 3-36 hanno attestato numeri rossi e solo quattro nero,
Since the column of figures 3-36 have attested red numbers and only four black,

si potrebbe enumerare tutta una lista di aziende a cui rinomate società di revisione hanno attestato che tutto era in ordine,
names here, but one could give a whole list of companies where renowned auditing firms have attested that all is well,

I Visitatori hanno attestato la vitalità della Fraternità Nazionale delle Filippine e hanno fatto,
The Visitators attested to the vitality of the National Fraternity of the Philippines and made,

Negli altri gradi del processo,'abbiamo presentato esperti indiscussi che hanno attestato che'la segregazione distrugge l'amor proprio dei bambini
In the lower courts, we produced unchallenged experts who testified that segregation destroys the self-respect of negro children

Essi hanno attestato di avere incontrato un gran numero di religiosi esemplari,
They attested that they had encountered a large number of exemplary,

serena di partire da una base solida costruita dai precedenti Comitati, che hanno attestato la Relazione sulla Remunerazione di Snam come best
and I am pleased to start with a solid foundation built by previous committees that confirmed Snam's Remuneration Report as a best practice at the national level.

Le evidenze scientifiche hanno attestato che gli impianti inseriti attraverso la tecnica del carico immediato
Scientific evidence has proven that implants inserted by means of immediate loading integrate just as well

Как использовать "hanno attestato" в Итальянском предложении

Molti clienti hanno attestato l’efficacia del prodotto.

Camere di sorveglianza che hanno attestato questo?

Amoroso - hanno attestato l'agibilità della scuola.

Hanno attestato e sono brevettati dall'azienda „Kryształowy Świat®”.

Innumerevoli miracoli hanno attestato l’autenticità del messaggio celeste.

Perizie e Critici famosi ne hanno attestato l’Autenticita’.

Ricerche precedenti lo hanno attestato sui poveri ratti.

che hanno attestato testimonianze risalenti al I sec.

I test hanno attestato una significativa riduzione dell’infiammazione.

Nel dettaglio: tutte le società hanno attestato (cfr.

Как использовать "have attested, have testified, have certified" в Английском предложении

The coverage, as the YouTubers have attested to, was spectacular.

God I shouldn’t have testified against that guy.

Numerous saints have attested to the power of the Rosary.

Ten of thousands have testified to the Holocaust.

Archaeological excavations have attested to a Philistine presence at Gezer.

Many satisfied users have attested to its effectiveness.

Slake Software Solutions have certified trainers.

Thanks, for you have testified just as well.

Most buyers have attested to the long-lasting property of their products.

The papers should have certified authorship.