Примеры использования Hanno attuato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
George e Ephraim hanno attuato il cambiamento.
George, and Ephraim also have made the change.Hanno attuato queste condizioni e raggiunto la realizzazione spirituale.
They implemented these conditions and reached spiritual attainment.Certi punti del suo pensiero hanno attuato molto su di me.
Certain points of his thought have acted so much over me.E spesso, hanno attuato un solitario Mahjong in cui si può giocare da soli.
And often, they implemented a Mahjong solitaire game in which you can play alone.Prima che facessimo esplodere il Kronitorium… i Biotici hanno attuato il protocollo uno di omicidio.
Before we blew up the Kronitorium, Biotics executed murder protocol one.
Люди также переводят
In che misura hanno attuato la risoluzione del Consiglio 2002 C 50/
The extent to which they have implemented Council Resolution 2002 C 50/la stessa strada si aprirà anche a tutti gli Stati che hanno attuato le riforme necessarie.
and so the same course is open to all states that have carried out reforms.I poliziotti romeni hanno attuato 25 mandati europei d'arresto.
The Romanian Police have enforced 25 European arrest warants.Abrogazione di decisioni del Consiglio nell'ambito della procedura per i disavanzi eccessivi per gli Stati membri che hanno attuato riforme pensionistiche multipilastro.
Abrogation of Council decisions in the context of the EDP for Member States having implemented multi-pillar pension reforms.Gli Stati membri hanno attuato le eccezioni in modi diversi.
Member States have transposed these exemptions in different ways.altri governanti statali hanno attuato ritorsioni col risultato che è stato impedito
When some state rulers started implementing these policies, other state rulers retaliatedI paesi che hanno attuato la liberalizzazione sono puniti per aver tenuto un comportamento corretto.
The countries that have carried out liberalisation are being punished for their good behaviour.Nel 2002 gli Stati membri che beneficiano del Fondo di coesione hanno attuato i propri programmi di stabilità in modo da evitare un disavanzo eccessivo.
In 2002 the Member States benefiting from the Cohesion Fund implemented their stability programmes in such a way as to avoid an excessive deficit.Alcuni Stati membri hanno attuato una politica dinamica in materia di occupazione e di aiuti,
Some Member States applied a pro-active policy to employment and assistance,Home_Automation eHouse è una soluzione avanzata per la casa elettronica, hanno attuato numerosi algoritmi, che operano indipendentemente l'uno dall'altro.
Home_Automation eHouse is an advanced solution for electronic home, having implemented many algorithms, which operate independently of each other.Alcuni stabilimenti hanno attuato dei programmi di formazione per favorirla per esempio Fabbrica D,
Some plants carried out training schemes to facilitate this e.g. Franceprogetti svolti attraverso gruppi locali di azione, che hanno attuato una strategia globale in piccole aree rurali coinvolgendo abitanti
It financed projects undertaken though local action groups implementing a global strategy in small rural areas involving localI 21 Stati membri che hanno attuato l'asse 4 hanno scelto i loro FLAG
The 21 Member States implementing Axis 4 selected their FLAGsAnche se tutti gli Stati membri hanno attuato le riforme dal 2005, alcuni lo hanno fatto meglio di altri.
Although all the Member States have been implementing reforms since 2005, some Ai paesi candidati all' adesione che hanno attuato un CBA sostenibile basato sull' euro
Accession countries which have operated a sustainable euro-based CBA would not beDi certo non approvo il modo in cui gli Stati Uniti hanno attuato i loro provvedimenti draconiani,
I am not one to welcome the way in which the USA has implemented these draconian measures,Venticinque regioni UE, inoltre, hanno attuato progetti RIS+ destinati a sviluppare particolari aspetti di precedentistrategie RIS
Twenty-five Union regions havealso carried out RIS+ projects to developspecific aspects of earlier RISUK) hanno attuato la raccomandazione 6.6 sui membri del personale coinvolti nei processi di controllo.
UK) implemented the recommendation 6.6 on staff members engaged in control processes.In generale, i paesi che hanno attuato per primi le riforme economiche hanno tendenzialmente
In general, the countries which started to implement economic reforms earliest have tendedIn questo paese i politici hanno attuato una delle più grandi rapine della storia dell'umanità.
The politicians in this country have carried out one of the greatest robberies in the history of humanity.In questo contesto viene permesso- ai paesi che hanno attuato tali riforme- di poter deviare dall'obiettivo di medio periodo o di
One consequence of this is that countries which have carried out such reforms are allowed to deviate from the MTOPer dodici45 dei quindici Stati membri che hanno attuato la priorità 2,
For twelve45 of the fifteen implementing Member States the results of the actions implemented under Priority 2 made a positive contribution to improving overall return management at national level.Va detto che taluni Stati membri hanno già attuato questa misura.
It should be said that some Member States already implement this measure.I distributori di energia elettrica hanno così attuato distacchi programmati a rotazione sull'utenza diffusa.
The electricity distributors consequently carried out planned rotating disconnections of ordinary users.
