HANNO AVALLATO на Английском - Английский перевод

• have endorsed
• supported

Примеры использования Hanno avallato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli Stati Uniti hanno avallato la posizione israeliana.
The United States has endorsed the Israeli position.

Irlanda e Lussemburgo hanno avallato le conclusioni di Lisbona.
Ireland and Luxembourg have endorsed the Lisbon conclusions.

I recenti vertici di Lisbona e di Stoccolma hanno avallato il concetto di Spazio europeo della ricerca che era stato proposto l'anno scorso.
The recent Lisbon and Stockholm Summits have endorsed the concept of the European Research Area, which we proposed last year.

la Commissione ha proposto e il Consiglio e il Parlamento hanno avallato la creazione di uno"Spazio europeo della ricerca.
the Commission has proposed and Council and Parliament have endorsed the creation of a"European Research Area.

I ministri dell'interno hanno avallato l'istituzione di un programma di protezione regionale per la Siria
Home affairs ministers endorsed the establishment of a Regional Protection Programme for Syria,

avallato noi abbiamo avallato voi avete avallato loro hanno avallato.
endorsed we have endorsed you have endorsed they have endorsed.

Tutti gli Stati membri hanno avallato la risoluzione del Consiglio del 22 luglio 1993
All Member States supported the 22 July 1993 Resolution which set

in particolare le delegazioni hanno avallato gli obiettivi e le priorità fissati dalla Commissione.
in particular delegations agreed with the objectives and priorities set by the Commission.

Essi hanno avallato molte delle proposte che avevo avanzato,
They confirmed many of the proposals I had drafted

Il Senatore repubblicano contesta la negligenza delle autorità americane che hanno avallato il collocamento sul mercato di vaccini la cui tossicità non
Republican Senator denies negligence of U.S. authorities who have endorsed the placing on the market for vaccines whose toxicity has

degli Stati membri non hanno sollevato alcuna obiezione e hanno avallato all' unanimità le conclusioni della Commissione.
the representatives of the Member States raised no objections whatsoever and approved the Commission's conclusions unanimously.

Il Parlamento e il Consiglio hanno avallato entrambi questa soluzione, che secondo la Commissione si spinge fino ai limiti della legalità,
Both the Council and Parliament accepted this solution. It goes to the limit of what the Commission believes to be legally acceptable,

i cittadini dell'isola verde, hanno avallato il trattato è per quello che l'Unione europea ha garantito loro nel frattempo.
the citizens of the Green Isle, supported the Treaty, is because of what they secured from the European Union

Le giurisdizioni di ultima istanza hanno avallato la giurisprudenza della Corte di giustizia;
The authorities of final resort have endorsed the decision of the Court of Justice,

i due ruling fiscali in esame hanno avallato metodi complessi
the two tax rulings under investigation endorsed artificial

e di governo dell' UE hanno avallato le proposte della Commissione di
In March 2007, EU leaders endorsed Commission proposals to cut CO2 emissions

abbiano dato il via al colpo di stato,"> nel migliore dei casi lo hanno avallato e nel peggiore dei casi ha contribuito alla violenza che ne è seguita.
at best it condoned and at worst it contributed to the violence that followed.

gli Stati membri hanno avallato gli orientamenti strategici della BEI approvando un aumento di capitale del 50%,
the Member States endorsed the EIB's strategic guidelines by approving a 50% increase in the Bank's

di un'occupazione a lungo termine sostenibili, che hanno avallato le conclusioni del Consiglio su tali questioni chiave per la competitività europea;
employment, which endorsed the Council conclusions on these key issues for European competitiveness;

i capi di Stato e di Governo hanno avallato pienamente questo progetto, considerato un elemento fondamentale della costruzione di una società europea della conoscenza.
Government fully endorsed this project as a central component of the establishment of a European knowledge-based society.

RAMMENTANDO le conclusioni del Consiglio sulla relazione del Gruppo ad hoc"Armonizzazione", che hanno avallato la conclusione tratta nella relazione stessa,
ad hoc Working Party on Harmonisation, which endorsed the report in its conclusions that HIV/AIDS is a good

1995 del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite hanno avallato l'uso dei memorandum d'intesa(MI)
1995/18 of 24 July 1995 endorsed the use of Memoranda of Understanding as a practical means

Intervenendo nel dibattito, i Ministri hanno pienamente avallato l'ambizioso programma di lavoro della Presidenza, impegnandosi a sostenerne l'attuazione.
In their interventions in the debate, Ministers fully endorsed the Presidency's ambitious work programme

Ho avallato un prestito per Martha Rayburn.
I co-signed Martha Rayburn's car loan.

Albert Einstein lo aveva avallato.
Albert Einstein did support it.

Vorrei ringraziare tutti i relatori ombra per aver avallato il compromesso.
I should like to thank all the shadow rapporteurs for endorsing this compromise.

Tuttavia, sono certa che il Parlamento avrebbe avallato un risultato più ambizioso.
I am sure, however, that Parliament would have supported a more ambitious result.

Perche' il giorno successivo, lei disse che il quartier generale aveva avallato la sparatoria.
Because the very next day, She said headquarters signed off on the shooting.

Il fatto che il Consiglio europeo della scorsa settimana abbia avallato a stragrande maggioranza il voto del Parlamento dimostra che il dibattito si è notevolmente evoluto.
The fact that the European Council last week overwhelmingly endorsed the vote in Parliament shows that the debate has moved on considerably.

Mi rallegro altresì che la commissione per lo sviluppo abbia avallato tale compromesso
I also appreciate that the Committee on Development endorsed this compromise

Как использовать "hanno avallato" в Итальянском предложении

Come mai hanno avallato questa scelta?

Reperti archeologici hanno avallato questi dati.

I consiglieri regionali hanno avallato queste scelte.

Anche le società hanno avallato questo accordo.

Anni fa hanno avallato l’introduzione dei c.t.d.

Eppure alla Bonelli hanno avallato il progetto!

Pietro Clarenza, assenti, lo hanno avallato verbalmente.

In tal modo hanno avallato questa pratica illegale.

Non tutti però hanno avallato la sua missione.

Tutti i consiglieri, all’unanimità, hanno avallato la scelta.

Как использовать "have endorsed, supported" в Английском предложении

I have endorsed Jessyn Farrell for mayor.

It’s true Harder supported high-speed rail.

Many champions have endorsed the technique.

Supported Softwares for Miami Club Casino.

Supported UTF8 when saving log file.

Both have endorsed their fellow Texan.

Nyrup Rasmussen's Social Democrats, have endorsed it.

Many others have endorsed its goals.

Both superpower leaders have endorsed it.

Other campus organizations have endorsed RH’s demands.