Примеры использования Hanno concentrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno concentrato tre tribù.
They have concentrated three tribes.Le previsioni del Joachim hanno concentrato sull'anno 1260 A.D.
Joachim's predictions centered on the year 1260 A.D.Pene. Hanno concentrato gli attacchi sul mio.
They have concentrated their attacks on my… penis.Senza la capacità di destabilizzare l'Iran, i Sudairi hanno concentrato i loro attacchi contro la Siria.
Pene. Hanno concentrato gli attacchi sul mio.
Penis. Well, they have concentrated their attacks on my.i belligeranti hanno concentrato i loro sforzi sul controllo della grande regione petrolifera, la cosiddetta Sabua.
the opposing factions have focused their efforts on gaining control of the large oilfields at Sabu'a.Gli scienziati hanno concentrato le ricerche su alcuni materiali e utilizzi specifici,
Scientists have focused their research on specific materials and their us,molti utenti hanno concentrato i loro sforzi su una società singola trasmissione e di lotta contro l'avversario computer.
many users concentrated their efforts on a single transmission company and fighting the computer opponent.I centri R & D MONDO hanno concentrato i propri studi su questo materiale polifunzionale dalle caratteristiche uniche che,
The MONDO R& D centers have concentrated their studies on this multi-functional material and its unique characteristics that,Alcuni progetti cofinanziati hanno concentrato le loro attività su questa settimana.
Some co-financed projects also focussed their energies on this week.Le squadre hanno concentrato i loro sforzi su alcuni dei piÃ1 alto valore di S&.
The teams focused their efforts on a few of the highest-value S&.Negli ultimi quattro decenni, i sindacati hanno concentrato tutti i loro sforzi sulla soppressione della lotta di classe.
For the past four decades, the unions have focused all of their efforts on suppressing the class struggle.Il pubblico e i massmedia hanno concentrato la loro attenzione soprattutto sugli aspetti economici dell'integrazione europea,
Much public and media attention has been focused on the economic aspects of European integration,Durante il seminario di una settimana, i partecipanti hanno concentrato la loro riflessione e condivisione sul tema"camminare insieme nella solidarietà".
During the week-long seminar, participants focused their reflection and sharing on the theme,"Walking Together in Solidarity".Pertanto, essi hanno concentrato la loro attenzione sull'AdWords.
Accordingly, they have concentrated their attention on AdWords.Per quanto riguarda i tessili, in Cambogia le agenzie multilaterali hanno concentrato i propri sforzi sul rispetto delle norme fondamentali
In Cambodia's textile industry, multilateral organizations have focussed their efforts on meeting the standards of the International Labour Organization(ILO).Gli aerei di Mosca hanno concentrato le loro operazioni nelle province di Idlib e Aleppo.
Russian planes centred their operations in Idlib and Aleppo provinces.I programmi LEADER hanno concentrato il loro intervento su questi settori.
The Leader programmes have concentrated on such fields.Altri dittatori hanno concentrato nelle loro mani poteri così esorbitanti come i suoi.
Other dictators concentrated in their hands of the powers as exorbitant as them his.I ricercatori belgi hanno concentrato i loro sforzi su uno dei sette centri meccanizzati di smistamento.
The Belgian researchers concentrated their efforts on one of seven mechanised sorting centres.Inoltre, i partner hanno concentrato il loro lavoro sul toolbox online disponibile sulla piattaforma VALLEY.
Moreover, the partners has focused their work on the Online toolbox which is available on the VALLEY platform.Tutte le organizzazione hanno concentrato i loro aiuti nella capitale
All organizations have focused their aid in the capitalPer questo motivo, tutti i partiti hanno concentrato le loro campagne elettorali sull'agitazione contro i profughi e gli immigrati.
For this reason, all parties have focused their election campaigns on agitating against refugees and immigrants.I Corpi di Emergenza dell'Ordine hanno concentrato le proprie attività di soccorso, in favore delle popolazioni vittime del maremoto, in cinque zone.
The Emergency Corps Order has centred its humanitarian activities for the tsunami victims on five regions.Sono ormai quattro le generazioni che hanno concentrato risorse
There are now four generations that have concentrated their resourcesLa cellula del Partito e il Comitato Esecutivo… hanno concentrato tutta la loro attenzione nella costruzione di rifugi.
Since there's been no stop to the bombing… the Party cell and executive committee… have concentrated all their attention on building shelters.Nello stesso periodo, altri autori hanno concentrato l'attenzione sull'importanza degli aspetti sociali impliciti
During the same period, other authors focused their attention on the importance of social aspects,Ma poi gli elettori di orientamento islamista hanno concentrato i loro voti sui candidati della propria corrente,
But then the Islamist orientation voters concentrated their votes on their candidates, leavingΡ jino a poco tempo fa, i\¿gt;/responsabili delle politiche hanno concentrato l'attenzione sulle imprese neocostituite di derivazione universitaria
Ì_BAR_\ntil recently, policy-mak-\LJ/ers have focused atten tion on university-based start-up companies as a centralI programmi hanno generalmente concentrato gli sforzi su misure a favore delle PMI.
In general, the programmes concentrate their efforts on measures favouring SME's.
