Примеры использования Hanno confessato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno confessato.
They confessed.Questi bastardi hanno confessato?
These fuckers won't confess.Hanno confessato?
Did they confess?Quindi Wylie e Snyder hanno confessato, eh?
So, Wylie and Snyder fessed up, huh?Hanno confessato.
They confessed it.Prenda nota, brigadiere, hanno confessato tutto.
Take a note sergeant, they have confessed to everything.E hanno confessato?
Have they confessed?A confession! Take a note, sergeant, they confessed to everything.Ma hanno confessato.
But they both confessed.Take Hanno confessato, Nancy.
They owned up, Nancy.Il signore saprà che i monaci arrestati… sotto la tortura hanno confessato ogni cosa.
Monsieur should know that the arrested monks… have confessed, under torture… to everything.Hanno confessato tutto.
They confessed to everything.Percio' hanno confessato l'omicidio.
So they copped to the murder instead.Hanno confessato davanti a me.
They confessed right in front of me.Con il nome: hanno confessato il nome di Gesù.
With the name: they confessed Jesus' name.Hanno confessato prima dell'uscita finale.
They confessed before final exit.Quei due uomini… hanno confessato l'omicidio stamattina.
I was there. These two men, they confessed to the murder this morning.Hanno confessato, gli uomini che avete arrestato?
Did they confess, those men you arrested?Di questi, 6mila hanno confessato di averci già provato senza riuscirci.
Of these, 6,000 say they have already tried to kill themselves but failed.Hanno confessato e ceduto la propria terra al Suo Santo uffizio.
They have confessed and ceded their lands to your holy office.Inoltre hanno confessato di aver aggredito Zadie.
And they confessed to assaulting Zadie.Hanno confessato che c'e' stato per anni un errore nel software.
A glitch in the software for years. They confessed that there has been.Quando hanno confessato, erano tutti colpevoli.
When they confessed, Hanno confessato e ceduto la propria terra al Suo Santo uffizio.
They have confessed heretics. and ceded their lands to your Holy Office.Tutte hanno confessato i loro crimini e moriranno a causa loro.
All have confessed to their crimes and shall die on account of them.Tutte hanno confessato i loro crimini e moriranno a causa loro.
And shall die on account of them. All have confessed to their crimes.Lì hanno confessato i propri sentimenti ed hanno deciso di iniziare a conoscersi.
There, they confessed their feelings and began to get to know each other.Hanno confessato, sotto tortura, di amarsi e rischiano ora la pena di morte”.
After confessing, under torture, to being in love, the boys now risk capital punishment.Hanno già confessato, no?
They confessed, didn't 
