Примеры использования Hanno consacrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le elezioni amministrative hanno consacrato la vittoria della sinistra in Francia.
The local elections have confirmed the victory of the left in France.Questi coraggiosi uomini che hanno lottato e sono morti qui… e hanno consacrato questa terra.
These brave men, who struggled and died here, have consecrated this ground, and it is for us.L'Oracolo e la sua tribù hanno consacrato gli oggetti quando sono stati creati.
The Oracle and her tribe consecrated these talismanic objects when they were created.Se per Salvatore di Miele è stato accettato a consacrare il miele, su Apple- le mele, su Grano hanno consacrato torte di casa e il pane.
If for Honey Saviour it was accepted to consecrate honey, on Apple- apples, on Grain consecrated house pies and bread.L'Oracolo e la sua tribù hanno consacrato gli oggetti quando sono stati creati.
When they were created. The Oracle and her tribe consecrated these talismanic objects.gioiosi testimoni del Vangelo, al quale hanno consacrato l'esistenza.
joyful witnesses of the Gospel, to which they have consecrated their existence.Molti PAN hanno consacrato una attenzione relativamente limitata all'adattabilità in generale
Many NAPs have devoted relatively little attention to adaptability in general,Seguendo questa spiritualità, molti giovani vietnamiti hanno consacrato la loro vita a Dio;
Following this spirituality, many Vietnamese young people have devoted their life for God;Nel corso della storia quanti hanno consacrato la loro vita a una causa ritenuta giusta e sono morti!
How many people in the course of history devoted their lives to a cause they deemed right and died for it!Beyoncé e Jay-Z hanno consacrato il loro amore sposandosi.
Jay-Z have blessed their love by getting married.A queste care Sorelle che hanno consacrato tutta la loro esistenza al Signore giungano il mio incoraggiamento e la mia riconoscenza.
I reach out with my encouragement and gratitude to these beloved Sisters, who have consecrated their entire lives to the Lord.Album come Kamikaz, Kondamné, Kanibal, Lakamora, Kauchmar lo hanno consacrato come il re del rap algerino.
Albums such as Kamikaz, Kondamné, Kanibal, Lakamora, and Kauchmar have confirmed him as the king of Algerian rap.Nel 1924, i vescovi della Cina hanno consacrato la nazione alla Madonna
In 1924, the bishops of China consecrated the nation to Our LadyTi sorregge la testimonianza degli Apostoli Pietro e Paolo, che hanno consacrato i tuoi inizi con il loro sangue;
You will be sustained by the witness of the Apostles Peter and Paul, who consecrated your beginnings with their blood;Vorrei qui rendere omaggio ai tanti apostoli che hanno consacrato la loro esistenza a questo compito missionario.
I would like to pay homage to the many apostles who have consecrated their existence to this missionary task.dalla brillante apertura dei concerti dei Rolling Stones e dei Led Zeppelin, che hanno consacrato la stella dei New Trolls….
from the brilliant opening of the concerts of the Rolling Stones and Led Zeppelin, which have consecrated the star of the Ne….I coraggiosi uomini, vivi e morti, che qui combatterono, lo hanno consacrato, ben al di là del nostro piccolo potere di aggiungere
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.Queste hanno consacrato la sua capacità di coinvolgere platee e imponenti architetture in un legame simbiotico,
These have consecrated its ability to engage audiences and impressive architecture in a symbiotic relationship,Fanno parte di questa Associazione uomini e donne che hanno consacrato la loro vita a Dio e alla missione Ad gentes.
They are part of this male and female Association of people who have consecrated their lives to God and to mission“Ad gentes”.Naturalmente i miei genitori mi hanno consacrato alla Vergine, Nostra- Signora del
Understandably, my parents consecrated me to Mary, Our Lady of Lebanon,trasformati dall'amore divino, hanno consacrato le proprie esistenze alla causa del Regno.
transformed by divine love, have consecrated their lives to the cause of the Kingdom.Punto 1.5.14 della Commissione, hanno consacrato l'intera riunione allo studio del progetto di accordo
at which the Commission Numerosi premi della critica, e soprattutto il grande apprezzamento del pubblico televisivo, hanno consacrato il successo della compagnia, oggi caposaldo del teatro dialettale italiano.
Many critics awards, and above all the great appreciation of television public, have consecrated the success of the company, today the cornerstone of the Italian dialect theatre.Stile inconfondibile, qualità e attenzione ai dettagli hanno consacrato ilmarchio italiano, azienda di punta del settore a livello internazionale.
Unmistakable style, quality and attention to details consecrated the Italian brand, top of the sector at international level.Brownsville(Agenzia Fides)- Con l'immagine della Madonna Pellegrina come testimone dell'evento, alcuni Vescovi degli Stati Uniti e del Messico hanno consacrato la frontiera tra i due paesi al Cuore Immacolato di Maria.
Brownsville(Agenzia Fides)- Some Bishops of the United States and Mexico consecrated the border between the two countries to the Immaculate Heart of Mary.si sono lasciati sedurre e hanno consacrato a Dio la loro esistenza,
let themselves be seduced and have consecrated their existence to God,Dopo gli anacoreti del deserto d'Egitto, eremiti, monaci e monache hanno consacrato il loro tempo alla lode di Dio e all'intercessione per il suo popolo.
Hermits, monks, and nuns since the time of the desert fathers have devoted their time to praising God and interceding for his people.Pio XII e San Giovanni Paolo II hanno perfino consacrato al Cuore di Maria i popoli della Terra.
Pius XII and St. John Paul II even consecrated the peoples of the earth to her heart.
