Примеры использования Hanno considerato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We hanno considerato l'un giorno rainny.
We have considered one rainny day.Ci è la stessa bellezza bianca di marmo che hanno considerato.
There is the same white beauty of marble they looked upon.Lo hanno considerato come un grande studioso.
They regarded him as a great scholar.La verità! Per trent'anni mi hanno considerato una matta visionaria!
For 30 years they considered me a delusional nutcase. The truth!Loro hanno considerato l'annuncio come''molto poco e molto incerto''.
They viewed the announcement as“very little and very tentative”.
Люди также переводят
Forse li avevo insultato e mi hanno considerato un bullo!
Perhaps I had insulted them, and they considered me to be a bully!Gli scenari hanno considerato le seguenti tre opzioni.
The scenarios consider the following three options.Nei calcoli della simulazione, gli analisti hanno considerato due scenari.
In their simulation calculations, the analysts looked at two scenarios.No, loro… lo hanno considerato un integratore.
No, they, uh, considered it a supplement.Hanno considerato tutte le ramificazioni di una minaccia di pandemia.
They considered the full ramifications of the threat of a pandemic.Gli stilisti l'hanno considerato come modi cattivi.
Stylists considered it as bad manners.Hanno considerato quante generazioni abbiamodistrutte prima di loro, che pure avevamo poste sulla terra ben piùsaldamente?
See they not how many of those before them Wedid destroy?Effettivamente, alcuni altamente hanno considerato il consumo si programmano, quale la dieta isometrica?
Indeed, some highly regarded eating programs, such as the Isometric Diet?E lo hanno considerato come loro bacchetta magia di kitchen. Advantages.
And they have considered it as their sorcery wand of kitchen. Advantages.Quindi, molti esperti del settore hanno considerato questa applicazione come completamente sicuro da usare.
Hence, many industry experts have regarded this application as completely safe-to-use.Gli studi hanno considerato anche il numero di pazienti che sviluppavano sanguinamento maggiore.
The studies also looked at the number of patients who had major bleeding.Autori successivi hanno considerato Hypoprion come un sinonimo di Carcharhinus.
Later authors have regarded the genus Eulamia as a synonym of Carcharhinus.Più recenti studiosi hanno considerato questo breve libro come una sorta di protesta contro Nehemias
Several recent scholars have regarded this short book as a kind of protest against Nehemias'sMolte altre culture hanno considerato l'albero come elemento centrale tra terra e cielo.
Many other cultures have regarded the tree as a central element between earth and sky.Piuttosto, essi hanno considerato come le decisioni possono essere paralizzate dalle limitazioni della razionalità,
Rather, they have considered how decisions may be crippled by limitations to rationality,Ecco perché hanno considerato questa volta con l'inizio di un nuovo anno.
That is why they considered this time with the start of a new year.Le revisioni hanno considerato tutti i diversi tipi di studi epidemiologici,
Revisions have considered all the different types of epidemiological studies,Gli scienziati hanno considerato questo le unghie su mani crescono di 1-2 mm alla settimana.
Scientists counted that nails on hands grow 1-2 mm a week.Le banche, hanno considerato, prendono il sangue un po': è necessario più!
Banks, they considered, take blood a little: it is necessary more!Gli intervenuti hanno considerato le proposte della Commissione una risposta adeguata alla minaccia.
The Commission-proposed course of action was accepted as a suitable response to the threat.Fin dall'inizio, i Kraftwerk hanno considerato le loro performance concertistiche come eventi audiovisivi completi.
From the very beginning, Kraftwerk regarded their concert performances as complete audio-visual events.Inoltre, gli studenti dei paesi terzi hanno considerato i vantaggi culturali e linguistici più importanti dei vantaggi per le loro prospettive professionali.
linguistic benefits as being more important than the benefit to their future career prospects.Se i responsabili della Nazionale italiana hanno considerato opportuno includere la coppia Bocchi- Madala, è
If the Managers of the Italian National Team have considered appropriate to include the pair Bocchi-Posso dirvi che le divinità non hanno mai considerato gli esseri umani loro simili.
I can tell you, gods never consider humans to be their kin.
